Vào một buổi sáng đầu tháng 10 se lạnh, Zhang Suning khẽ rung rinh trong một con ngõ hẹp ở trung tâm thủ đô. Ngay cả trong mùa thu, chiếc áo khoác sờn rách dường như không đủ để bảo vệ người đàn ông 54 tuổi khỏi cái lạnh. Zhang là một công nhân nhập cư thu gom ve và ve chai. Anh ta đi từ nhà này sang nhà khác để nhặt các thùng giấy, bìa cứng, chai lọ, hoặc bất kỳ loại rác có thể tái chế nào khác.
Điểm dừng chân tiếp theo của Zhang là một công ty tái chế, nơi anh bán những thứ mà mọi người vứt bỏ với giá khoảng 3.000 nhân dân tệ (470 USD) một tháng.
Zhang đến từ tỉnh An Huy, đông nam Trung Quốc và đến Bắc Kinh hơn 20 năm trước. Kể từ đó, nền kinh tế Trung Quốc đã tăng trưởng hơn 10 lần về tổng sản phẩm quốc nội (GDP). Nhưng đối với Zhang, cuộc sống đã không trở nên dễ dàng hơn.
Zhang nói: “Thu nhập của tôi đã tăng gấp đôi, nhưng chi phí sinh hoạt tăng nhanh hơn. Anh hiện đang sống với người vợ cũng đi nhặt rác và con trai anh đang thất nghiệp.
Một gia đình ba người sống trong một căn hộ rộng 6 mét vuông và giá thuê là 1.500 nhân dân tệ (235 USD) mỗi tháng.
“Bản thân tôi không có nhiều kỳ vọng. Tôi đã hơn 50 tuổi”, Zhang nói. “Tôi chỉ mong con trai tôi có thể sống một cuộc sống tốt hơn. Năm nay nó đã 30 tuổi, vẫn độc thân và không có việc làm”.
Con trai của Zhang tốt nghiệp trung học An Huy và chuyển đến Bắc Kinh cùng cha mẹ, nhưng không thể tìm được một công việc tốt.
Sau nhiều thập kỷ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, Trung Quốc đã vượt qua Nhật Bản để trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, và số lượng tỷ phú cũng vượt qua Hoa Kỳ. Tuy nhiên, vẫn còn một số lượng lớn người dân, chẳng hạn như Zhang và gia đình anh, vẫn chưa được hưởng thành quả của sự phát triển.
Trong bối cảnh đó, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tuyên bố đã đến lúc phải thúc đẩy mục tiêu “thịnh vượng chung” để mọi công dân đều có thể chia sẻ cơ hội làm giàu.
Mục tiêu này đã thu hút rất nhiều sự chú ý, nhưng tập đoàn không phải là một khái niệm mới đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Năm 1953, Chủ tịch Trung Quốc Mao Trạch Đông đã thông qua nghị quyết phát triển các hợp tác xã sản xuất nông nghiệp nhằm đạt được “thịnh vượng chung” ở các vùng nông thôn. Sau này lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình cũng theo mục tiêu này, nhưng cho phép một số người làm giàu trước.
Tập Cận Bình đã vạch ra tầm nhìn của mình cho khái niệm này tại cuộc họp của Ủy ban Kinh tế và Tài chính Trung ương vào tháng 8, và công bố kế hoạch đảm bảo rằng tất cả người dân Trung Quốc đều được sung túc “từ từ” và “thực dụng” theo cách tương tự.
Theo kế hoạch của ông, biện pháp đầu tiên dự kiến đạt được vào năm 2035 sẽ là đối xử bình đẳng với tất cả mọi người trong các dịch vụ công cơ bản. Đến năm 2050, chênh lệch thu nhập sẽ giảm xuống mức “hợp lý”.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tuyên bố rằng bất bình đẳng đã dẫn đến “sự sụp đổ của tầng lớp trung lưu, phân chia xã hội, phân cực chính trị và chủ nghĩa dân túy lan rộng” ở một số quốc gia.
Do đó, các đoạn trích từ bài phát biểu của Tập Cận Bình trên tạp chí đảng Qiushi đã nhấn mạnh rằng quá trình hiện đại hóa của Trung Quốc phải khác.
Ông nói: “Liên đoàn của chúng tôi là nguồn lợi về vật chất và văn hóa được chia sẻ bởi tất cả mọi người, không chỉ một số ít. “Khối thịnh vượng chung mang lại hạnh phúc cho tất cả mọi người. Đó là nền tảng của các quy tắc lâu dài của đảng chúng tôi.”
Tập Cận Bình hứa sẽ thu hẹp khoảng cách thu nhập và cho phép nông dân và các gia đình lao động gia nhập tầng lớp trung lưu. Trong bối cảnh cạnh tranh gay gắt với phương Tây, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã đặt ra mục tiêu đưa hàng triệu người thoát khỏi cảnh nghèo cùng cực.
Chen Daoying, một nhà khoa học chính trị độc lập, một nhà khoa học chính trị và cựu khoa học chính trị, cho biết: “Việc đưa ra khái niệm ‘cộng đồng’ là để kêu gọi công chúng giành được sự ủng hộ của người dân và nâng cao uy tín của đảng.” . “Điều này cũng làm nổi bật vị thế cạnh tranh có hệ thống, bởi vì Bắc Kinh muốn chứng tỏ rằng chủ nghĩa xã hội kiểu Trung Quốc ưu việt hơn chủ nghĩa tư bản ở phương Tây do Hoa Kỳ lãnh đạo.”
Trong 40 năm mở cửa kinh tế vừa qua, mức sống của Trung Quốc đã được cải thiện đáng kể, nhưng khoảng cách giàu nghèo cũng ngày càng mở rộng, cản trở nỗ lực của Bắc Kinh đi chệch mô hình. thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Larry Hu, nhà kinh tế tại Macquarie Capital, một ngân hàng đầu tư cho biết: “Đối với các nhà hoạch định chính sách, vấn đề bất bình đẳng đã trở nên không thể bỏ qua. “Họ dường như nghĩ rằng bất bình đẳng ngày càng gia tăng sẽ không chỉ khơi dậy sự phẫn nộ của công chúng mà còn cản trở tăng trưởng kinh tế.”
Theo dữ liệu từ Cục Thống kê Quốc gia, hệ số Gini của Trung Quốc, đo lường bất bình đẳng thu nhập, đạt đỉnh 0,481 vào năm 2008, sau đó giảm xuống 0,465 vào năm 2019, nhưng đã tăng lên 0,468 vào năm ngoái.
Hệ số dao động từ 0 đến 1. Chỉ số này càng cao thì mức độ bất bình đẳng càng lớn. Về mặt bất bình đẳng, mức 0,4 thường được coi là đường màu đỏ.
Thủ tướng Lý Khắc Cường năm ngoái cho biết hiện có khoảng 600 triệu người ở Trung Quốc với thu nhập hàng tháng từ 1.000 nhân dân tệ (gần 157 đô la Mỹ) trở xuống. Điều này có nghĩa là hơn 40% trong số 1,4 tỷ dân của đất nước sống với mức dưới 5 đô la Mỹ mỗi ngày.
Đại dịch Covid-19 đã làm gia tăng bất bình đẳng. Khi nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ đóng cửa, người lao động có thu nhập thấp phải chịu gánh nặng của sự hỗn loạn thị trường lao động. Đồng thời, doanh thu của các trung tâm mua sắm cao cấp năm ngoái đã tăng 25-35% so với năm 2019, do những người giàu có của Trung Quốc vẫn có nguồn thu nhập tốt hơn và ổn định hơn.
Theo dữ liệu từ công ty phân tích dữ liệu CEIC, đóng góp của tiêu dùng cá nhân vào GDP của Trung Quốc đã tăng đều đặn kể từ năm 2010, đạt 39,1% vào năm 2019, và sau đó giảm xuống 37,7% vào năm ngoái. Tuy nhiên, nó vẫn thấp hơn hầu hết các nền kinh tế tiên tiến, nơi tiêu dùng tư nhân chiếm 70% nền kinh tế.
Wang Xiaolu, Phó Giám đốc Viện Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia Bắc Kinh, cho rằng để đạt được mục tiêu xây dựng một liên minh, chính phủ cần cải thiện hệ thống dịch vụ công và an sinh xã hội để cung cấp cho người dân một nền tảng cuộc sống cơ bản ổn định. .
“Một nửa trong số 400 triệu lao động thành thị của Trung Quốc là lao động nhập cư. Hầu hết trong số họ không đủ điều kiện hưởng hệ thống an sinh xã hội đô thị và các dịch vụ công. Dưới 30% được hưởng chế độ lương hưu quốc gia”, diễn đàn Wang Zai A cho biết. đã ở Bắc Kinh vào tuần trước. “Khi về già, họ không còn nguồn thu nhập nào để trang trải cuộc sống, họ phải về quê, điều đó thật không công bằng”.
“Trong những năm gần đây, các doanh nghiệp nhà nước và đầu tư tài sản cố định của chính phủ chiếm 25% GDP của Trung Quốc. Nếu chúng ta cắt giảm các dự án không cần thiết và đầu tư 10% vào cải thiện hệ thống và an sinh xã hội, cuộc sống của những người có thu nhập thấp sẽ tốt hơn”. anh ta nói.
Trở lại ngôi nhà nhỏ của mình ở Bắc Kinh, Zhang nói rằng anh không có bảo hiểm y tế hay bất kỳ chương trình lương hưu nào vì hệ thống đăng ký hộ khẩu không công nhận anh là cư dân địa phương.
Hệ thống hukou của Trung Quốc dựa trên nơi sinh của cha mẹ. Điều này có nghĩa là nếu không có nơi cư trú chính thức ở đô thị, nhiều lao động nhập cư sẽ không được tiếp cận với phúc lợi xã hội hoặc các dịch vụ của chính phủ, từ lương hưu đến giáo dục công.
Theo dự thảo kế hoạch 5 năm lần thứ 14 được chính phủ công bố hôm nay, Trung Quốc có kế hoạch nới lỏng các hạn chế về nhà ở ở hầu hết các khu vực đô thị và giới thiệu một hệ thống mới để thay thế hệ thống hukou.
Mặc dù đã sống ở Bắc Kinh 20 năm, ông Zhang vẫn là một cư dân nông thôn và được đưa vào hệ thống lương hưu nông thôn.
Theo hệ thống này, những nông dân trả lương ít nhất 100 nhân dân tệ (15,67 đô la Mỹ) một năm có thể nhận lương hưu tối thiểu 55 nhân dân tệ (8,62 đô la Mỹ) mỗi tháng khi 60 tuổi. Đồng thời, những người nghỉ hưu ở thành thị nhận được trung bình 2.362 nhân dân tệ (tương đương 370 USD) lương hưu hàng tháng trong năm 2016.
Zhang nói: “Lương hưu ở nông thôn là quyền lợi duy nhất của tôi. Tôi không bao giờ đến bệnh viện ở Bắc Kinh vì chi phí y tế quá cao”. “Tôi hy vọng một ngày nào đó con trai tôi có thể trở thành cư dân của Bắc Kinh, và nó sẽ gặp nhiều may mắn.”
Wu Huang (theo dõi South China Morning Post)
Kinh doanh3 năm trước kia
Kinh doanh3 năm trước kia
Du lịch3 năm trước kia
Kinh doanh3 năm trước kia
Video3 năm trước kia
Video3 năm trước kia
Giải trí3 năm trước kia
Du lịch3 năm trước kia