Kết nối với chúng tôi

Kinh doanh

Việt Nam sử dụng vắc xin Sinopharm để xoa dịu nỗi lo của Thành phố Hồ Chí Minh

Được phát hành

on

Đại dịch Covid-19 đã gây ra những gián đoạn và đau thương lớn ở Việt Nam và ảnh hưởng nặng nề đến nền kinh tế. Về chính trị, nó có thể tạo ra một tác dụng phụ là cải thiện mối quan hệ gập ghềnh của đất nước với nước láng giềng khổng lồ và đôi khi là kẻ thù không đội trời chung, Trung Quốc.

Trung Quốc đã tuyên bố tài trợ 5,7 triệu liều vắc xin Sinopharm của họ. Loại thuốc này không được nhiều người Việt Nam ưa thích, nhưng nó đang giúp lấp đầy khoảng trống nguồn cung trong nước và ngày càng đóng vai trò quan trọng trong chiến dịch tiêm chủng của Việt Nam, vốn bắt đầu muộn hơn so với một số quốc gia khác.

Tính đến đầu tháng này, Sinopharm đã chiếm 28% tổng liều cung cấp cho Việt Nam, tăng từ chỉ 9% vào cuối tháng 7, theo Tổ chức Y tế Thế giới. Thị phần của Sinopharm tại Việt Nam đứng thứ hai sau công ty AstraZeneca của Anh-Thụy Điển, với 48%, trong khi Pfizer và Moderna của Mỹ lần lượt là 11% và 8%. Tổng số của Sinopharm là 17,7 triệu liều.

Việt Nam đang cố gắng sản xuất vắc-xin trong nước, nhưng vẫn chưa đạt được mục tiêu này. Và hiện các nhà chức trách đang chuẩn bị cho những đợt bùng phát mới có thể xảy ra ở các vùng nông thôn, sau khi nhiều người lao động rời Thành phố Hồ Chí Minh để về quê sau khi kết thúc các cuộc đóng cửa khắc nghiệt.

Advertisement

Với các khoản tài trợ của Trung Quốc và một số lời lẽ nồng nhiệt được trao đổi giữa chính phủ và đảng cộng sản của hai nước, Việt Nam có thể chứng minh một trường hợp mà việc tiếp cận vắc-xin của Bắc Kinh chuyển thành lợi ích ngoại giao.

Người lao động muốn trở về quê hương của họ chờ vượt qua một trạm kiểm soát và rời khỏi Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 1 tháng 10 © Reuters

“Với chính sách ngoại giao vắc xin của mình, Bắc Kinh đã cố gắng sử dụng sức mạnh mềm của mình khi đối mặt với những phản ứng rộng rãi đối với [the Chinese] Ngô Vĩnh Long, giáo sư lịch sử châu Á tại Đại học Maine, nói với Nikkei Asia.

Koji Sako, nhà kinh tế cấp cao tại Mizuho Research & Technologies ở Tokyo, nói rằng căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc dự kiến ​​sẽ vẫn còn trong tương lai gần, việc thu hút Hà Nội là “quan trọng về mặt chiến lược” đối với Bắc Kinh.

Quan hệ kinh tế song phương từ lâu đã trở nên quan trọng – Trung Quốc cung cấp nguyên liệu thô cho ngành công nghiệp then chốt của Việt Nam và năm 2019, 32% tổng kim ngạch nhập khẩu của Việt Nam đến từ Trung Quốc, tăng so với mức 24% của năm 2010, theo Tổng cục Thống kê Hà Nội. Nhưng nhiều người Việt Nam xa lánh các sản phẩm của Trung Quốc và đất nước này vẫn là một thách thức đối với ảnh hưởng của Bắc Kinh, do lịch sử xung đột của họ bao gồm cả chiến tranh Trung-Việt năm 1979.

Advertisement

Bài viết này là từ Nikkei Asia, một ấn phẩm toàn cầu với quan điểm độc đáo của châu Á về chính trị, kinh tế, kinh doanh và các vấn đề quốc tế. Các phóng viên của chúng tôi và các nhà bình luận bên ngoài từ khắp nơi trên thế giới chia sẻ quan điểm của họ về châu Á, trong khi phần Asia300 của chúng tôi cung cấp thông tin chuyên sâu về 300 công ty niêm yết lớn nhất và phát triển nhanh nhất từ ​​11 nền kinh tế bên ngoài Nhật Bản.

Đặt mua | Đăng ký nhóm

Sako nói: “Vì Việt Nam có tỷ lệ tiêm chủng thấp, nên Trung Quốc có cơ hội thực hiện các động thái hòa giải đối với Việt Nam.

Vào năm 2020, khi Việt Nam dường như đã kiểm soát được Covid-19, nó đã quản lý mức tăng trưởng kinh tế 2,9% trong khi các nước Đông Nam Á khác rơi vào suy thoái. Nhưng bắt đầu từ cuối tháng 4 năm nay, đại dịch đã tàn phá Thành phố Hồ Chí Minh, đầu tàu kinh tế của cả nước, cướp đi sinh mạng của hơn 15.000 người. Trong quý gần đây nhất, Hà Nội cho biết nền kinh tế Việt Nam đã suy giảm 6,17% so với một năm trước đó khi các vụ đóng cửa kéo dài trong thành phố đã làm tê liệt các nhà máy và khiến hơn 244.000 người mất việc làm. Trên toàn quốc, 4,7 triệu người Việt Nam mất việc làm trong quý thứ ba.

Advertisement
Một người phụ nữ làm bài kiểm tra PCR trên đường phố ở TP.

Một người phụ nữ làm bài kiểm tra PCR trên đường phố ở Thành phố Hồ Chí Minh © Nguyễn Độc Lập

Để đối phó với khủng hoảng, Việt Nam cần mọi liều lượng vắc xin an toàn và hiệu quả mà họ có thể có được, dẫn đến việc tăng cường sử dụng Sinopharm – địa phương có tên gọi là Vero Cell.

Phạm Phương Trinh, nhân viên văn phòng tại Thành phố Hồ Chí Minh, nhận mũi tiêm Sinopharm đầu tiên vào tháng 8 khi tỷ lệ tử vong do Covid đang tăng cao. Giống như nhiều đồng hương của mình, cô ấy sẽ thích AstraZeneca hoặc một trong những bức ảnh của Hoa Kỳ, nhưng họ không có sẵn cho cô ấy.

Trinh nói: “Mọi người đang chết vì virus, và không có sự lựa chọn nào khác. “Tôi đã phải uống vắc-xin Trung Quốc, mặc dù tôi cảm thấy hiệu quả thấp hơn nhiều so với những loại khác”.

Một cuộc tranh luận về hiệu quả của vắc-xin Trung Quốc đã nổ ra kể từ khi chúng lần đầu tiên có mặt vào cuối năm 2020. Nhưng nhiều chuyên gia nói rằng họ thường làm rất tốt trong việc ngăn chặn những hậu quả nghiêm trọng nhất của Covid.

Một phụ nữ tiêm vắc xin Sinopharm Covid tại TP.HCM ngày 13/8

Một phụ nữ tiêm vắc xin Sinopharm Covid tại Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 13 tháng 8 © Nguyễn Độc Lập

Việc có vắc-xin Trung Quốc cũng là một tin vui đối với bà mẹ ba con Trương Hồng, 35 tuổi, một trong số hơn 100.000 công nhân nhập cư đã rời khỏi Thành phố Hồ Chí Minh vào đầu tháng này để thoát khỏi biến thể Delta của Covid. Hong cần một cú đâm để được phép rời thành phố về quê nhà trung tâm vào ngày 1 tháng 10, khi lệnh cấm nghiêm ngặt được nới lỏng. Cô đã muốn rời khỏi thủ đô thương mại kể từ khi mất việc trong một nhà máy sản xuất nhựa vào tháng 6. Chồng cô, về quê, không thể làm việc sau tai nạn nhà máy năm ngoái.

Hồng và những người khác trong một ký túc xá ở Thành phố Hồ Chí Minh mà cô ở được yêu cầu đến trung tâm tiêm chủng và uống những thứ có sẵn. Ban đầu, cô không biết mình đang bị Trung Quốc đâm.

Hong nói: “Chúng tôi không biết về việc sử dụng vắc-xin Trung Quốc. “Những gì chúng tôi biết là nếu không thực hiện các cú đâm, chúng tôi sẽ không được phép rời khỏi thành phố.” Sau đó Hồng và anh trai đi xe máy đôi về quê ở tỉnh Quảng Bình, cách đó 1.100km. “Sau hơn một ngày đêm, chỉ ăn một miếng bánh, trải qua mưa nắng, chúng tôi về đến quê hương bình an vô sự, dù trên đường đi tôi đã ngất xỉu hai lần”.

Advertisement

Chỉ đến đầu tháng 6, các cơ quan y tế Việt Nam mới phê duyệt mũi tiêm của Sinopharm để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp, vì sự miễn cưỡng chấp nhận tiêm vắc xin của Trung Quốc đã nhường chỗ cho thực tế khắc nghiệt rằng Việt Nam đang tụt hậu so với các chính phủ châu Á khác trong cuộc săn tìm vắc xin.

Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Trường Sơn cho biết: “Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ đến sự thiệt hại lớn như vậy ở TP.HCM, thừa nhận Chính phủ đã không chuẩn bị để đối phó với dịch bệnh chết người bùng phát. Biến thể Delta chiếm 100% các trường hợp ở Thành phố Hồ Chí Minh, truyền thông nhà nước đưa tin vào đầu tháng này.

Ban đầu, vắc xin Sinopharm được cung cấp gián tiếp thông qua cơ sở Covax, một chương trình chia sẻ vắc xin toàn cầu do WHO hỗ trợ. Vào ngày 20 tháng 6, Hà Nội thông báo sẽ chấp nhận viện trợ đầu tiên 500.000 liều thuốc của Bắc Kinh.

Khi tình trạng tồi tệ của Thành phố Hồ Chí Minh trở nên sâu sắc hơn vào tháng 9, Bắc Kinh đã công bố đợt tặng 2 triệu liều thứ hai vào tháng 8. Nó nhanh chóng tiếp nối với lời hứa thêm 3 triệu nữa, trước chuyến thăm của Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị tới Hà Nội vào đầu tháng 9.

“Trung Quốc kiên quyết ủng hộ Việt Nam trong việc chiến đấu và đánh bại đại dịch Covid-19”, ông Vương nói trong khi chuyển lời chào của Chủ tịch Tập Cận Bình tới Nguyễn Phú Trọng, Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam.

Advertisement

Tại cuộc gặp với ông Vương, ông Trọng chuyển lời chào tới ông Tập, nói rằng cả Việt Nam và Trung Quốc đều tuân theo con đường xã hội chủ nghĩa, theo lý tưởng và niềm tin Mác-Lê-nin, theo Bộ Ngoại giao Trung Quốc. Ông nhấn mạnh: “Quan hệ giữa hai nước là quan hệ đối tác chiến lược toàn diện của tình đồng chí và anh em”.

Chuyến thăm diễn ra ngay sau chuyến công du của Phó Tổng thống Mỹ Kamala Harris đến Việt Nam vào ngày 25/8, khi bà bổ sung cam kết về liều lượng 1m trên 5m mà Mỹ đã công bố trước đó. Trong tháng này, tổng số tiền quyên góp của Hoa Kỳ đã tăng lên 9,5 triệu liều.

Carlyle Thayer, giáo sư danh dự về chính trị tại Đại học New South Wales của Úc, cho biết Trung Quốc “đã buộc phải chơi trò đuổi kịp sau chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin và Phó Tổng thống Kamala Harris. Do đó, Trung Quốc đã chọn chơi lá bài Covid và để nhấn mạnh sự đoàn kết xã hội chủ nghĩa. Việt Nam là người chiến thắng vì đã không làm tổn hại đến nền độc lập, tự cường của mình ”.

Theo dõi chặt chẽ các tương tác của Hà Nội với Washington và Bắc Kinh, một số người trong cộng đồng ngoại giao châu Á lưu ý rằng chính Nguyễn Xuân Phúc, người đứng thứ hai trong hàng ngũ lãnh đạo của Việt Nam, đã tiếp Harris tại Hà Nội. Ngược lại, lãnh đạo tối cao của Hà Nội là Trọng và Thủ tướng Phạm Minh Chính đã chào đón Vương, người không phải là thành viên của cơ quan chính trị Trung Quốc.

Chính quyền Việt Nam chưa thông báo chi tiết về việc phân phối mũi tiêm Sinopharm, nhưng Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Thành phố Hồ Chí Minh cho biết hơn 2,9 triệu công dân đã được tiêm thuốc – cho thấy thành phố là người hưởng lợi lớn. Tổng cộng 76,9% trong số 7 triệu cư dân của nó đã được tiêm chủng đầy đủ tính đến ngày 15 tháng 10.

Advertisement

Tuy nhiên, theo Our World in Data, tỷ lệ chung của những người được tiêm chủng đầy đủ ở quốc gia gần 100 m này là 18% tính đến ngày 14 tháng 10, theo Our World in Data. Một lo lắng lớn hiện nay là những công nhân cũ của Thành phố Hồ Chí Minh rời khỏi trung tâm đô thị có thể sẽ lây lan Covid đi nơi khác.

Đồng thời, với việc tiêm chủng tăng mạnh nhờ sự đóng góp của các liều thuốc nước ngoài, bao gồm cả thuốc tiêm của Trung Quốc, các nhà chức trách hy vọng sẽ đưa người dân trở lại khu vực Thành phố Hồ Chí Minh – và trở lại làm việc – để thúc đẩy nền kinh tế. Từ 288.000 người vào tháng 9, số lao động làm việc tại các khu công nghiệp và khu chế xuất trọng điểm của thành phố giảm xuống còn 135.000 người.

Tại một cuộc họp báo vào ngày 8 tháng 10, thành phố cho biết họ vẫn thiếu 40% lực lượng lao động.

“Mục tiêu tăng trưởng GDP của Hà Nội là 6,5% chắc chắn không thể đạt được vào năm 2021”, Lê Đăng Doanh, chuyên gia kinh tế độc lập tại Hà Nội, nói với Nikkei Asia. “Trong quý IV, phải nỗ lực để đạt tốc độ tăng trưởng khoảng 5%, nhằm đạt mức tăng trưởng GDP cả năm ở mức khoảng 3%”.

Ngân hàng Thế giới trong tháng này đã hạ dự báo tăng trưởng GDP năm 2021 của Việt Nam xuống từ 2 đến 2,5%, từ mức 4,8% vào tháng Tám.

Advertisement

Khi Việt Nam tiếp tục chiến đấu trong các trận chiến kinh tế và Covid, mối quan hệ của nước này với Trung Quốc có thể tiếp tục phát triển.

“Quan hệ Việt Nam – Trung Quốc đầy thăng trầm trong suốt 3.000 năm, với thời kỳ hàng nghìn năm Việt Nam bị khuất phục dưới sự thống trị của Trung Quốc”, Hà Hoàng Hợp, một nghiên cứu viên cao cấp tại Viện nghiên cứu Iseas-Yusof Ishak của Singapore, giải thích. Sau cuộc chiến năm 1979, họ phải đợi đến năm 1991 để bình thường hóa quan hệ song phương. Năm 2014, lòng tin sụt giảm khi Bắc Kinh kéo một giàn khoan dầu khổng lồ đến vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam ở Biển Đông.

Ông Hop nói, sự quyết đoán của Bắc Kinh vẫn là trở ngại lớn nhất trong việc thúc đẩy quan hệ song phương.

Alexander L Vuving, giáo sư tại Trung tâm Nghiên cứu An ninh Châu Á – Thái Bình Dương của Daniel K Inouye ở Honolulu, cho biết kể từ cuộc xung đột năm 1979, mối quan hệ gần đây đã đạt đến “đỉnh cao” vào cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000, khi hai nước ký kết hai biên giới. các hiệp ước. Mối quan hệ đã không đạt đến mức độ ấm áp kể từ đó.

Vuving giải thích: “Cách tiếp cận của Trung Quốc đối với Việt Nam và các nước khác trong khu vực là sự pha trộn giữa đe dọa và xúi giục. “[In the past] hàng thiên niên kỷ, họ đã trải qua những điều tốt đẹp nhất và tồi tệ nhất của một mối quan hệ. Điều này làm cho kinh nghiệm sống và giao dịch của người Việt với Trung Quốc trở thành một trong những kinh nghiệm phong phú nhất trong khu vực. ”

Advertisement
Một tấm áp phích trên đường phố Hà Nội cho biết 'đề phòng Covid-19 là để bảo vệ bạn, gia đình và xã hội'

Một tấm áp phích trên đường phố Hà Nội cho biết ‘đề phòng Covid-19 là để bảo vệ bạn, gia đình và xã hội’ © Tomoya Onishi

Trong tương lai, Hà Nội có thể cần thêm vắc xin ngoại, không chỉ để đề phòng những đợt bùng phát có thể xảy ra do sự di cư của Thành phố Hồ Chí Minh mà còn cung cấp các mũi tiêm nhắc lại, điều mà các cơ quan chức năng đang xem xét khi phần lớn người dân được tiêm hai liều. Các cơ quan y tế cũng muốn tiêm cho trẻ em từ 12 đến 17 tuổi. Trung Quốc có thể đưa ra nhiều liều thuốc như vậy.

Vuving nói, Bắc Kinh, hiểu rất rõ câu ngạn ngữ, “một người bạn đang cần thực sự là một người bạn”.

Báo cáo bổ sung của Kim Dung Tong tại Thành phố Hồ Chí Minh và Grace Li ở Tokyo.

MỘT phiên bản của bài báo này được xuất bản lần đầu tiên bởi Nikkei Asia vào ngày 19 tháng 10 năm 2021. © 2021 Nikkei Inc. Mọi quyền được bảo lưu.

Nhưng câu chuyện liên quan

Advertisement
Tiếp tục đọc
Bấm để bình luận

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Kinh doanh

GPIF đổ lỗi cho những điểm yếu của thị trường trái phiếu Trung Quốc về động thái chỉ số

Được phát hành

on

Qua

Quỹ đầu tư hưu trí của Chính phủ trị giá 193,3 tỷ Yên (1,7 tỷ USD) của Nhật Bản đã đổ lỗi cho các tùy chọn giao dịch kỳ hạn và thanh khoản kém, đồng thời thiếu sự dàn xếp quốc tế cho quyết định loại trừ trái phiếu chủ quyền bằng đồng Nhân dân tệ của Trung Quốc khỏi danh mục đầu tư của mình vào tháng trước.

GPIF đã buộc phải đưa ra quyết định sau khi FTSE Russell thông báo vào tháng 3 rằng họ sẽ bắt đầu chia dần nợ của Trung Quốc vào Chỉ số Trái phiếu Chính phủ Thế giới hàng đầu của mình.

Quá trình bao gồm dần dần, bắt đầu vào ngày 29 tháng 10, sẽ kéo dài trong khoảng thời gian ba năm trước khi trái phiếu chính phủ Trung Quốc chiếm tổng cộng 5,25% chỉ số, được theo dõi bởi tài sản lên tới 3 tỷ đô la.

GPIF là một trong những người sử dụng lớn nhất của WGBI và các nhà đầu tư Nhật Bản được cho là đại diện cho 80% số tiền được gắn vào chỉ số này.

Advertisement

Bài báo này đã được xuất bản trước đây bởi Ignites Châu Á, một chức danh thuộc sở hữu của FT Group.

GPIF cho biết: “Về tính thanh khoản, chúng tôi đưa ra quyết định dựa trên quy mô đầu tư của chúng tôi, thường là lớn hơn nhiều so với các nhà đầu tư khác.

Các tính toán dựa trên báo cáo tài khóa 2020 của quỹ hưu trí cho thấy khoảng 24,2 tỷ Yên, hay 67,2% các khoản đầu tư vào trái phiếu nước ngoài thụ động của quỹ hưu trí, được chuẩn hóa cho WGBI và WGBI-O, một phiên bản của WGBI cũng không bao gồm trái phiếu chính phủ khu vực đồng euro. .

Advertisement

Nếu nó được tiếp tục đầu tư, điều đó có nghĩa là một khi FTSE Russell hoàn thành quy trình bao gồm trái phiếu chính phủ Trung Quốc, mức độ rủi ro của GPIF đối với các khoản nợ này sẽ lên tới 1,27 tỷ Yên, tương đương 11,2 tỷ USD.

Việc thiếu giao dịch kỳ hạn cũng là một vấn đề. Trong quá trình tái cân bằng danh mục đầu tư, sẽ tốt hơn cho các nhà đầu tư nước ngoài có thể theo dõi WGBI và thực hiện các giao dịch với tác động thị trường tối thiểu bằng cách sử dụng hợp đồng tương lai, GPIF cho biết.

Quỹ hưu trí cho biết: “Hiện tại không có quốc gia nào khác chiếm hơn 5% chỉ số WGBI, trong đó giao dịch hợp đồng tương lai của các nhà đầu tư nước ngoài bị cấm,” quỹ hưu trí cho biết.

Lý do thứ ba được GPIF trích dẫn là hệ thống thanh toán khác nhau giữa trái phiếu quốc tế và trái phiếu chính phủ Trung Quốc.

GPIF muốn có thể giải quyết thông qua các hệ thống định cư quốc tế như Euroclear và Clearstream ngoài các hệ thống định cư được sử dụng ở các quốc gia riêng lẻ, GPIF cho biết.

Advertisement

“Trong số 22 quốc gia được đưa vào chỉ số WGBI, không có quốc gia nào khác không sử dụng hệ thống thanh toán quốc tế như vậy,” quỹ hưu trí cho biết.

Hiện tại, các nhà đầu tư nước ngoài phải thanh toán các giao dịch trái phiếu Trung Quốc của họ thông qua một trong ba kênh – Đơn vị Thị trường Tiền tệ Trung ương của Cơ quan Tiền tệ Hồng Kông, Cơ quan Thanh toán bù trừ Thượng Hải hoặc Công ty Lưu ký & Thanh toán Trung ương Trung Quốc.

Bất chấp những khó khăn thực tế, một số người tham gia thị trường do Ignites Asia liên hệ cho biết cũng có những yếu tố chính trị tác động đến quyết định của GPIF.

GPIF từ chối bình luận về việc liệu mối quan hệ chính trị giữa Nhật Bản và Trung Quốc có liên quan gì đến quyết định này hay không. Nó cũng phủ nhận mối liên hệ giữa quyết định của mình và cuộc khủng hoảng thanh khoản đang diễn ra trong lĩnh vực bất động sản Trung Quốc, được kích hoạt bởi cuộc khủng hoảng tiền mặt của China Evergrande Group.

“Hội đồng quản trị đã đưa ra định hướng trong cuộc thảo luận vào tháng 7 [ . . .] trước khi vấn đề Evergrande nổi lên, ”GPIF cho biết, đồng thời cho biết thêm rằng quyết định được đưa ra vì“ lợi ích duy nhất của những người nhận lương hưu ”.

Advertisement

Sự khác biệt giữa FTSE Russell và GPIF, một khách hàng quan trọng của nhà cung cấp chỉ số, đặt ra câu hỏi về lý do tại sao FTSE Russell quyết định tiếp tục đưa vào ngay cả khi quỹ hưu trí bày tỏ lo ngại.

GPIF cho biết họ không có tư cách bình luận về quá trình ra quyết định của FTSE Russell. FTSE Russell từ chối bình luận.

Hai chỉ số trái phiếu toàn cầu khác – Chỉ số Tổng hợp Toàn cầu Bloomberg Barclays và Chỉ số Trái phiếu Chính phủ Thị trường Mới nổi JPMorgan – bắt đầu bao gồm trái phiếu chính phủ Trung Quốc lần lượt vào tháng 4 năm 2019 và tháng 2 năm 2020. Trong cả hai trường hợp, truyền thông nhà nước Trung Quốc đã lên tiếng chỉ trích FTSE Russell vì đã không làm như vậy.

Trong cuộc họp của ủy ban điều hành GPIF vào tháng 7, một thành viên ủy ban đã hỏi về chi phí yêu cầu FTSE Russell cung cấp phiên bản tùy chỉnh của WGBI không bao gồm trái phiếu chính phủ Trung Quốc, vài phút sau cuộc họp.

Bộ phận điều hành xác nhận rằng FTSE Russell sẽ cung cấp phiên bản trái phiếu chính phủ cũ của chính phủ Trung Quốc của WGBI như một phần của bộ dữ liệu tiêu chuẩn của họ, bất kể quyết định của GPIF. GPIF sẽ sử dụng biến thể trái phiếu chính phủ cũ của Trung Quốc.

Advertisement

Vì các tổ chức tài chính Nhật Bản có xu hướng di chuyển song song với GPIF, quyết định của nó có nghĩa là các khoản lương hưu công và các nhà đầu tư tổ chức khác của Nhật Bản khó có thể nhận các khoản nợ của chính phủ Trung Quốc với tốc độ nhanh.

Vào cuối tháng 9, các quỹ đại chúng ở Nhật Bản đã nắm giữ 6,9 tỷ Yên trái phiếu bằng đồng nhân dân tệ, 0,08% tổng số trái phiếu ngoại tệ nắm giữ của họ, theo dữ liệu mới nhất từ ​​Hiệp hội Ủy thác Đầu tư Nhật Bản. Con số đó so với khoản đầu tư 4,04 tỷ Yên vào trái phiếu bằng đô la Mỹ, 1,67 tỷ Yên vào trái phiếu bằng đồng euro và 868,6 tỷ Yên vào trái phiếu bằng đô la Úc.

* Ignites Asia là một dịch vụ tin tức được xuất bản bởi Chuyên gia FT dành cho các chuyên gia làm việc trong ngành quản lý tài sản. Nó bao gồm mọi thứ, từ việc ra mắt sản phẩm mới đến các quy định và xu hướng của ngành. Thử nghiệm và đăng ký có sẵn tại ignitesasia.com.

Bấm vào đây để truy cập Trung tâm ETF

Advertisement

Tiếp tục đọc

Kinh doanh

“Vua địa đạo” Đèo Cả tăng vốn gấp đôi

Được phát hành

on

Qua

Đại hội đồng cổ đông của CTCP Đầu tư Hạ tầng Giao thông Đèo Cả (HHV) đã quyết định tăng vốn đăng ký vào năm 2022 lên 5.347 tỷ đồng, tức gấp đôi hiện tại.

Phương án tăng vốn dự kiến ​​được thực hiện thông qua việc phát hành 267 triệu cổ phiếu ưu đãi cho cổ đông hiện hữu, với tổng giá trị hơn 2.673 tỷ đồng.

Ban giám đốc công ty vẫn chưa xác định giá phát hành, nhưng dự kiến ​​sẽ không thấp hơn mệnh giá. Giá giao dịch HHV trên sàn chứng khoán nằm trong khoảng 20.000-21.000 đồng.

Theo ông Hồ Minh Hoàng, Chủ tịch Hội đồng quản trị HHV, HHV có kế hoạch tăng vốn đầu tư vào các dự án sắp tới như đường cao tốc Cam Lâm – Vĩnh Hảo, đường cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận, đường Đồng Đăng – Trà Linh. Dự án bất động sản. Tổng vốn đầu tư của các dự án này gần 400 tỷ đồng. Về huy động vốn nhà đầu tư, HHV đã thí điểm phát hành trái phiếu doanh nghiệp, điều này sẽ giảm sự phụ thuộc vào nguồn vốn vay từ các tổ chức tín dụng hiện có.

Advertisement

HHV là nhà đầu tư các dự án hạ tầng đường bộ lớn và trọng điểm trên cả nước như hầm Đèo Cả, hầm Cổ Mã, hầm Cù Mông, hầm Hải Vân, hầm Phước Tượng-Phú Gia, cao tốc Bắc Giang-Lạng Sơn, chỉnh trang đoạn 1 của Quốc lộ đi qua tỉnh Khánh Hòa … Các dự án này có đặc điểm tổng mức đầu tư lớn (từ vài nghìn đến hàng chục nghìn đồng). Trong đó, vốn chủ sở hữu chỉ chiếm khoảng 20% ​​tổng vốn đầu tư, còn lại là nguồn vốn huy động khác, bao gồm cả vốn vay.

Ông Hồ Minh Hoàng khẳng định, mặc dù nguồn vốn đầu tư của dự án rất lớn nhưng nguồn vốn vay của doanh nghiệp rất minh bạch, không có nợ quá hạn đối với tổ chức tín dụng. Vốn chủ sở hữu thường chiếm 30% dư nợ, chứng tỏ HHV có khả năng tài chính tốt.

Đại hội đồng cổ đông cũng thông qua doanh thu hợp nhất 1.285 tỷ đồng và lợi nhuận năm 2021 là 216 tỷ đồng. Kết thúc quý III, doanh thu hoạt động kinh doanh của công ty đạt 1.245 tỷ đồng (hoàn thành 96%), lợi nhuận sau thuế vượt 218 tỷ đồng, vượt kế hoạch năm.

HHV đã nâng kế hoạch doanh thu năm nay lên 200 tỷ đồng (tăng 65% so với kế hoạch ban đầu), kế hoạch lợi nhuận sau thuế được nâng lên 283 tỷ đồng (tăng 76%).

Được mệnh danh là “vua đường hầm”, 10 năm qua, Công ty TNHH Đầu tư Hạ tầng Giao thông Deoka đã tham gia xây dựng hơn 22 km hầm đường bộ, 275 km đường bộ và quốc lộ, 6 cây cầu. Và quản lý 7 trạm thu phí trên cả nước.

Advertisement

.

Tiếp tục đọc

Kinh doanh

Các hàng hậu Brexit gửi tâm trạng bồn chồn qua khu vực tài chính Vương quốc Anh

Được phát hành

on

Qua

Chào buổi sáng và chào mừng đến với Europe Express.

Người Pháp-Anh hàng câu cá có thể phần nào bình tĩnh lại, với Bộ trưởng Brexit của Vương quốc Anh David Frost ở Paris hôm nay để nói chuyện với các quan chức ở đó trước khi đến Brussels cho một vòng đàm phán mới về giao thức Bắc Ireland. Chúng tôi sẽ đi sâu vào cuộc họp và những gì được mong đợi.

Nhưng trước tiên, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn quan điểm của quan chức cấp cao của Thành phố Luân Đôn phụ trách các dịch vụ tài chính và bà lo ngại rằng mối quan hệ đang bị xói mòn có thể có tác động tiêu cực đến các quyết định đang chờ xử lý của Ủy ban châu Âu về việc cấp cho các tổ chức tài chính của Anh cái gọi là “sự tương đương” cho phép họ hoạt động trên lục địa này.

Và với cuộc bầu cử ở Pháp đang diễn ra nhanh chóng, chúng ta sẽ khám phá lý do tại sao chính phủ lại tấn công ngoại giao chống lại một chiến dịch truyền thông xã hội nhắm vào ngôn từ kích động thù địch mô tả phụ nữ đội khăn trùm đầu.

Advertisement

Bài viết này là phiên bản tại chỗ của bản tin Europe Express của chúng tôi. Đăng ký tại đây để nhận bản tin được gửi thẳng đến hộp thư đến của bạn vào mỗi buổi sáng các ngày trong tuần

Lo lắng về tài chính

Trong số nhiều ngành đang lo lắng khi quan hệ EU-Vương quốc Anh xấu đi nhanh chóng là dịch vụ tài chính, Sam Fleming viết ở Brussels.

Tài chính đã gặt hái được một thu hoạch ít ỏi nổi tiếng từ Hiệp định Thương mại và Hợp tác được tạo ra vào cuối năm ngoái, giành được một chương thoáng qua trong thỏa thuận thương mại nhưng không gì so sánh được với quyền tiếp cận thị trường đơn lẻ được đảm bảo mà các công ty dịch vụ tài chính của Anh từng được hưởng.

Advertisement

Điều trớ trêu của các cuộc đàm phán dẫn đến thỏa thuận vào tháng 12 năm 2020 không nằm ở Thành phố London: hai bên dành nhiều thời gian hơn để mặc cả nghề cá hơn là tài chính, mặc dù chỉ có khoảng 12.000 ngư dân ở Anh vào năm 2019 và khu vực này chiếm một phần nhỏ nhất trong sản lượng kinh tế của đất nước.

Kể từ đó, sự thiếu hụt của việc cung cấp các dịch vụ tài chính chỉ được nhấn mạnh thêm khi EU từ chối đưa ra các quyết định “tương đương” hoặc tiếp cận thị trường cho các phân khúc chính của khu vực Vương quốc Anh.

Mối quan hệ rộng lớn hơn giữa EU và Vương quốc Anh đang trên đà trở nên tồi tệ hơn đáng kể.

Lord David Frost, Bộ trưởng Brexit của Vương quốc Anh, đã công khai chuẩn bị cơ sở để kích hoạt Điều 16 của Nghị định thư về thỏa thuận rút tiền của Vương quốc Anh, trong nỗ lực đình chỉ một phần lớn các thỏa thuận thương mại giữa Vương quốc Anh và Bắc Ireland.

Các nước thành viên EU đang chuẩn bị một đòn trả đũa cứng rắn nếu Anh đi theo con đường đó, làm dấy lên lo ngại về sự gián đoạn lớn đối với quan hệ kinh tế giữa hai bên.

Advertisement

Các bộ phận khác của nền kinh tế Vương quốc Anh và EU cũng có thể bị ảnh hưởng nặng nề hơn nhiều so với các dịch vụ tài chính trong một kịch bản như vậy, do các bộ phận dịch vụ tài chính của TCA đã mỏng như thế nào.

Chủ tịch ủy ban chính sách và nguồn lực của Tổng công ty Thành phố Luân Đôn, Catherine McGuinness © AFP / Getty Images

Nhưng Catherine McGuinness, người đứng đầu ủy ban chính sách và nguồn lực của Tổng công ty Thành phố Luân Đôn, nơi giám sát khu tài chính, nói với Europe Express trong chuyến thăm Brussels vào tuần trước rằng cô ấy lo lắng trước những gì mình nhìn thấy.

Bà nói: “Nó khiến chúng tôi lo ngại rằng nhiệt độ chính trị đang tăng lên, bởi vì chúng tôi phải tạo dựng một mối quan hệ mới, tích cực với các nước láng giềng và đối tác thương mại thân thiết nhất của mình”.

Ví dụ, EU và Vương quốc Anh có thể tham gia vào một cuộc đối thoại quy định gần nhất có thể với điều kiện các lĩnh vực tài chính của họ được tích hợp sâu rộng đến mức nào, nhưng thay vào đó, một biên bản ghi nhớ đã lên kế hoạch về hợp tác quy định vẫn chưa được ký kết – một thiệt hại được thừa nhận của các mối quan hệ ngày càng căng thẳng hơn bao giờ hết. giữa hai bên. Viễn cảnh về việc MoU được ký kết dường như còn xa vời hơn bao giờ hết.

Câu hỏi cấp bách nhất mà các dịch vụ tài chính phải đối mặt là liệu Ủy ban châu Âu có gia hạn giấy phép cho phép các ngân hàng châu Âu thực hiện các giao dịch trị giá hàng tỷ USD tại London cho đến giữa năm sau hay không. Ở đây ít nhất các chủ ngân hàng lạc quan hơn.

Advertisement

Mairead McGuinness, ủy viên dịch vụ tài chính của EU, đã nói với FT vào tháng trước rằng ủy ban sẽ tránh sự bất ổn của thị trường hoặc bất kỳ “bờ vực” nào, theo cách nói gợi ý cho nhiều người trong ngành rằng một sự gia hạn có thể sắp diễn ra.

McGuinness khẳng định trong cuộc phỏng vấn đó rằng khối không tìm cách lôi kéo các dịch vụ tài chính vào cuộc tranh chấp rộng lớn hơn về Bắc Ireland và thỏa thuận rút tiền của Vương quốc Anh, nói rằng Brussels không sử dụng các dịch vụ tài chính “như một phản ứng”.

“Nhưng sau đó,” ủy viên nói thêm, “chúng tôi không biết chính xác Vương quốc Anh sẽ làm gì tiếp theo.”

Chart du jour: Các nhà tài trợ khí hậu

Bạn đang xem ảnh chụp nhanh của một đồ họa tương tác. Điều này rất có thể do ở chế độ ngoại tuyến hoặc JavaScript bị tắt trong trình duyệt của bạn.

Advertisement

Vào năm 2009, các quốc gia giàu có hứa rằng họ sẽ gửi ít nhất 100 tỷ đô la mỗi năm tài chính khí hậu cho các quốc gia nghèo hơn vào năm 2020. Nhưng tuần trước, trước thềm COP26, các nước tài trợ thừa nhận rằng họ đã bỏ lỡ mục tiêu đó vào năm 2020. Giờ đây, họ hy vọng sẽ đạt được mục tiêu đó. vào năm 2022 hoặc 2023, chậm hơn nhiều năm so với kế hoạch. (Thêm ở đây)

Cá biết nói

Đôi mắt của nhiều ngư dân Pháp sẽ hướng về nội địa Paris hôm nay khi các bộ trưởng gặp nhau lần đầu tiên để giải quyết tranh chấp đánh bắt cá Anh-Pháp, viết Andy Bounds ở Brussels. (Clément Beaune, Bộ trưởng phụ trách các vấn đề châu Âu của Pháp, đang tiếp đón Lord David Frost, bộ trưởng Brexit của Vương quốc Anh.)

Advertisement

Trong khi đó, một tàu đánh cá của Scotland bị hiến binh Pháp bắt giữ vào tuần trước vì nghi ngờ đánh bắt bất hợp pháp và đưa đến Le Havre đã được một thẩm phán trả tự do vào ngày hôm qua. Paris cho biết tàu hút sò không có giấy phép. Tòa án phán quyết rằng thuyền có thể rời bến và không phải đặt cọc.

Việc bắt giữ con tàu là một phần trong hành động trả đũa của Pháp đối với những gì họ tin rằng Anh đã từ chối một cách không công bằng các tàu thuyền của Pháp tiếp cận vùng biển của mình theo thỏa thuận thương mại Brexit. Hiệp định Thương mại và Hợp tác cho biết các ngư dân Pháp phải chứng minh họ đã đánh bắt ở vùng biển đó trước hoặc trong năm 2016, khi cuộc trưng cầu Brexit diễn ra.

Pháp đe dọa tăng cường kiểm tra hàng hóa của Anh và lệnh cấm tàu ​​thuyền của nước này cập cảng hải sản của Pháp vào tuần trước, chỉ đình chỉ hành động sau khi các cuộc đàm phán bắt đầu.

Ủy ban Châu Âu đóng vai trò trung gian, đã đóng vai trò sàng lọc đơn xin cấp giấy phép của những người bỏ qua. Tuần trước, họ đã thuyết phục Paris từ bỏ 17 trong số 46 đơn đăng ký để đánh bắt cá ở vùng biển cách bờ biển Vương quốc Anh từ 6 đến 12 hải lý.

Beaune, người đứng đầu cuộc phụ trách vào tuần trước, kể từ đó đã giảm bớt lời hùng biện của mình nhưng cho biết Vương quốc Anh và Jersey đã từ chối gần một nửa số thuyền nộp đơn.

Advertisement

London cho biết họ đã cấp giấy phép cho gần 1.700 tàu EU, 98% tổng số đơn đăng ký, kể từ ngày 31 tháng 12.

Một điều mà nó sẽ không làm, nó nói, là thay đổi các yêu cầu cần thiết để có được giấy phép. Người phát ngôn của chính phủ Vương quốc Anh cho biết: “Chúng tôi vẫn tự tin rằng chúng tôi đang thực thi các quy tắc như đã đề ra. “Chúng tôi đã thực hiện một số bước để hỗ trợ đội tàu đánh cá Pháp cung cấp bằng chứng cần thiết”.

Các nhà ngoại giao của Vương quốc Anh cho biết họ thậm chí đã mua dữ liệu thương mại để cố gắng xác thực tuyên bố của các tàu mà họ đang ở trong vùng biển của Vương quốc Anh.

Mười bốn chiếc thuyền vẫn đang tìm kiếm giấy phép cho khu vực dài 6 đến 12 dặm, sau khi 17 chiếc đã rút lại vì thiếu bằng chứng.

Các cuộc đàm phán càng kéo dài càng khiến vấn đề nhức nhối hơn, với hy vọng rằng căng thẳng sẽ giảm bớt.

Advertisement

Lưỡng đảng hủy bỏ văn hóa

Những hoang mang về đạo đức về “văn hóa hủy bỏ” thường nhắm vào các nhà hoạt động công bằng xã hội cánh tả và được khuấy động bởi những người theo chủ nghĩa dân túy cứng rắn ở châu Âu. Tuy nhiên, ở một số khu vực của EU, văn hóa hủy bỏ là một hoạt động lưỡng đảng hơn, Mehreen Khan viết ở Brussels.

Tiếng nói từ cả phe cực hữu và cánh tả của EU đã vui mừng hôm qua khi Hội đồng châu Âu có trụ sở tại Strasbourg xóa một video trên mạng xã hội về chiến dịch chống lại lời nói căm thù sau cuộc chính biến ở Pháp.

Đoạn video dài 27 giây cho thấy những người phụ nữ trùm khăn kín đầu và không có khẩu hiệu bao gồm “vẻ đẹp là sự đa dạng cũng như tự do trong khăn trùm đầu”.

Sự đại diện của chiếc khăn trùm đầu đã gây ra sự phẫn nộ trên mạng từ những người cực hữu, cánh tả và những người theo chủ nghĩa tự do của Pháp về việc quảng cáo khăn trùm đầu. Hôm thứ Ba, Bộ trưởng Chính phủ Pháp Sarah El Haïry nói với kênh truyền hình LCI rằng chính phủ đã sử dụng “các kênh ngoại giao” của mình để yêu cầu gỡ video xuống.

Advertisement

“Đó là một chiến dịch khiến tôi vô cùng kinh ngạc. Chúng tôi muốn thu hồi hoàn toàn và không phổ biến chiến dịch này trên trang web cũng như trên mạng xã hội, ”El Haïry nói với đài phát thanh Pháp hôm qua.

Các Hội đồng Châu Âu (không nên nhầm lẫn với hội đồng bộ trưởng của EU hoặc Hội đồng châu Âu bao gồm các nguyên thủ quốc gia và chính phủ của khối) tự gọi mình là tổ chức nhân quyền hàng đầu của châu Âu với các thành viên bao gồm EU và 20 quốc gia khác. Hôm qua, cơ quan cho biết họ đã xóa video “trong khi chúng tôi phản ánh về một bản trình bày tốt hơn về dự án này”.

Hội đồng châu Âu cho biết: “Các tweet phản ánh các tuyên bố của những người tham gia cá nhân tại một trong các hội thảo của dự án và không đại diện cho quan điểm của Hội đồng châu Âu hoặc tổng thư ký của nó.

Khi được hỏi trực tiếp về bình luận của bộ trưởng Pháp, tổ chức này từ chối bình luận.

Sự giận dữ đối với sự đại diện của chiếc khăn trùm đầu phù hợp với một mô hình khiếu nại rộng rãi hơn của chính phủ Pháp. Đầu năm nay, Bộ trưởng Nội vụ Gérald Darmanin đã không thành công khi yêu cầu Ủy ban châu Âu loại bỏ tài trợ từ một tổ chức từ thiện về quyền phụ nữ ở Grenoble – một số người trong số họ đội khăn trùm đầu – vì “quảng bá” luật sharia. En Marche cầm quyền của Emmanuel Macron cũng cấm một phụ nữ tham gia tranh cử vào đảng vào tháng 5 bởi vì cô ấy đã đội khăn trùm đầu.

Advertisement

Esther Major từ tổ chức nhân quyền Amnesty cho biết: “Phụ nữ có quyền tự do ngôn luận và tôn giáo, bao gồm quyền chọn những gì họ muốn mặc bao gồm cả quyền chọn đeo khăn trùm đầu”, Esther Major từ tổ chức nhân quyền Amnesty cho biết.

“Những tranh cãi xung quanh chiến dịch này, nhằm mục đích chống lại sự kỳ thị và lời nói căm thù mà một số phụ nữ phải chịu đựng, có lẽ cho thấy những chiến dịch như vậy cần thiết đến mức nào.”

Xem gì hôm nay

  1. COP26 tiếp tục ở Glasgow

  2. Bộ trưởng Brexit của Vương quốc Anh David Frost gặp Bộ trưởng Châu Âu của Pháp Clément Beaune

Đáng chú ý, có thể báo giá

  • Hàng hậu vệ của Ba Lan: Warsaw đang có kế hoạch đại tu triệt để hơn nữa Tòa án tối cao và các bộ phận khác trong hệ thống tư pháp của mình sau khi bị tòa án cấp cao nhất của EU tuyên bố và yêu cầu trả 1 triệu euro mỗi ngày nếu không tuân thủ lệnh của mình.

  • Các hạn chế của Benelux: Chính phủ Hà Lan đã giới thiệu lại việc đeo khẩu trang ở nơi công cộng và chứng nhận vắc-xin, như một phần trong nỗ lực hạn chế tốc độ lây nhiễm mới nhanh nhất kể từ tháng Bảy. Động thái này diễn ra sau khi các biện pháp mới được áp dụng ở Bỉ.

  • Trở lại màu đen: Lufthansa đã vượt quá kỳ vọng vào ngày hôm qua và công bố lợi nhuận hàng quý lần đầu tiên kể từ đại dịch, vì du lịch sau đại dịch đã tăng trở lại. Trong quý trước, hãng hàng không đã lỗ hơn 950 triệu euro.

Diễn đàn Công nghệ & Chính trị 2021

Tham gia với chúng tôi hợp tác với ETNO cho Diễn đàn Công nghệ & Chính trị của chúng tôi vào ngày 29 tháng 11 khi các CEO trong ngành, các nhà hoạch định chính sách và các nhà đầu tư sẽ tập hợp để tranh luận về vở kịch công nghệ xuyên Đại Tây Dương mới, thách thức đầu tư cơ sở hạ tầng, động lực thống trị thị trường kỹ thuật số, công nghệ cho sự bền vững và vai trò của dịch vụ đám mây và dữ liệu. Đăng ký miễn phí cho thẻ kỹ thuật số của bạn ngày hôm nay.

Bản tin được đề xuất cho bạn

Advertisement

Anh sau Brexit – Luôn cập nhật những phát triển mới nhất khi nền kinh tế Vương quốc Anh thích nghi với cuộc sống bên ngoài EU. Đăng ký ở đây

Tiền đạo đức – Bản tin không thể bỏ qua của chúng tôi về kinh doanh có trách nhiệm với xã hội, tài chính bền vững và hơn thế nữa. Đăng ký ở đây

Bạn có thích Europe Express? Đăng ký tại đây để nó được gửi thẳng đến hộp thư đến của bạn vào mỗi ngày làm việc lúc 7 giờ sáng theo giờ CET. Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn, chúng tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn: [email protected].

Nhóm Europe Express ngày nay: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Theo dõi chúng tối trên Twitter: @ Sam1Fleming, @AndyBounds, @MehreenKhn, @valinapop.

Advertisement

Tiếp tục đọc

Xu hướng