Ngày 18/10, cô gái 20 tuổi Nguyễn Thị Hà Ngân, sinh viên trường Đại học Ngoại ngữ và Quốc tế (Đại học Quốc gia Hà Nội) đã kết thúc hành trình của mình trong cuộc thi Nhịp cầu tiếng Trung thế giới năm 2021. Top 10 thế giới cách đây hơn 10 năm. “Nếu ai đó gặp tôi cách đây 5 năm và nói rằng tôi sẽ đạt được thành tích như vậy, chắc chắn tôi sẽ không tin. Đây là kết quả mà tôi chưa bao giờ nghĩ tới”, một nữ sinh đến từ Huaping cho biết.

Cũng như hầu hết học sinh Việt Nam, Hà Ngân bước đầu học tiếng Anh. Khi nộp hồ sơ vào Trường THPT chuyên Hoàng Văn Thụ, nữ sinh đăng ký vào lớp chuyên Anh nhưng không đủ điểm. Trong lớp còn lại, Yan nghe lời mẹ và chọn tiếng Trung. “Vào thời điểm đó, tôi chỉ cảm thấy rằng tôi cần một môi trường để mở rộng tầm nhìn và vươn xa hơn nơi tôi sống. Tôi không muốn từ bỏ cơ hội học đại học”, Yan nói.

Vốn quen thuộc với bảng chữ cái Latinh của tiếng Anh và tiếng Việt, rất khó để cô gái sinh năm 2001 tiếp cận với ngôn ngữ tượng hình. Chữ Hán có nhiều nét, trình tự khó nhớ, tôi tập cả trang nhiều ký tự nhưng hôm sau lại quên mất. Hà Ngân và các bạn trong lớp đã có hai tháng để làm quen với nhau, đọc các ký hiệu phiên âm, sau đó học cách viết.

Trong bài kiểm tra đầu tiên, Yan Tao đã đạt 3-4 điểm, đến nỗi mỗi khi có kết quả thi, anh cảm thấy những con số này rất quen thuộc. Sau 6 tháng làm việc chăm chỉ, tôi đã dần quen với tiếng Trung, ghi nhớ các quy tắc viết và cải thiện tốc độ đọc và nói của mình.

Sau khi biết đến cuộc thi Nhịp điệu Trung Quốc dành cho học sinh trung học, Yan đã đăng ký vào năm cuối trung học và có cơ hội đến Trung Quốc. Ở trường, cô nhận thấy khả năng của mình “không quá tệ”, nhưng khi tiếp xúc với người bản ngữ, cô nhận ra mình còn nhiều thiếu sót, đặc biệt là về cách phát âm. Trong cuộc thi năm đó, mệnh giá không đạt được thành tích đáng kể nhưng đối với cô gái 18 tuổi này, “phần thưởng” lớn nhất chính là biết mình cần phải cải thiện ở đâu.

Để học ngoại ngữ sâu hơn và trở thành một giáo viên, He Yan đã chuyển tham vọng đại học của mình từ ngoại thương sang ngoại ngữ vào “phút cuối”. Ban đầu, quyết định của Yan không được gia đình ủng hộ nhưng cô hiểu rằng mình không phù hợp về tài chính. Nữ sinh đã đồng ý với lựa chọn của mình và dành thời gian để thuyết phục bố mẹ.

Tại Khoa Ngoại ngữ và Văn hóa Trung Quốc của Đại học Ngoại ngữ, ông Yan đã nghiên cứu sâu về cách viết và sử dụng tiếng Trung trong các văn bản, sau đó học cách dạy ngôn ngữ này. So với thời cấp 3, cô Yan cho rằng mình chủ động hơn trước, không phải chờ cô giáo dạy, đồng thời chuyển tâm lý “học để thi” thành “học để sử dụng”.

Ngay từ khi trở thành sinh viên, Ha Yan đã đặt ra mục tiêu, đó là tham gia kỳ thi Cầu Hán thế giới. Yan cho biết: “Dù giành được giải thưởng nào đi chăng nữa, tôi cũng muốn cố gắng hết sức để vượt qua chính mình trong trận đấu đầu tiên.

Sau khi được trường đại học lựa chọn, Nữ sinh Hòa bình cùng một bạn học khác đã tham gia cuộc thi Cầu mây dành cho sinh viên miền Bắc và miền Trung sẽ được tổ chức tại Việt Nam vào tháng 9 năm 2021. Ngân cần chuẩn bị phần trình diễn tài năng và vượt qua phần Hỏi đáp trực tiếp. Nữ sinh trả lời đúng câu hỏi, đạt điểm cao, trở thành quán quân, giành suất tham dự vòng quanh thế giới, cảm thấy mình thật may mắn.

Tưởng chừng cuộc thi sẽ được tổ chức trong khoảng hai tuần nữa, nhưng chỉ ba ngày sau khi đài Việt Nam kết thúc, khi nhận được thông báo sẽ tranh tài với đại diện của hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trong bốn ngày tới, cô đã hốt hoảng. . .. “Tôi hồi hộp đến mức không hiểu nổi. Trọng tâm của cuộc thi là sự hiểu biết của người tham gia về văn hóa và địa lý Trung Quốc, vì vậy tôi nghĩ mình cần phải học hỏi càng nhiều càng tốt”, Ngân nói.

Trong một tháng, cuộc thi Nhịp điệu Nhịp cầu Trung Quốc Thế giới năm 2021 được tổ chức 5 vòng, 125 thí sinh đến từ năm châu lục lần lượt giành được vị trí thứ 30, 15, 10, 5 và giành chức vô địch. Do thí sinh châu Á có lợi thế học tiếng Trung Quốc nên để đảm bảo tính công bằng, ban tổ chức chia thí sinh theo châu lục, địa điểm vào vòng trong của từng khu vực như nhau.

Thể thức của mỗi vòng cũng khác nhau. Ngoài việc trả lời các câu hỏi thông thường, các ứng viên cũng sẽ quay video giới thiệu bản thân, hiển thị một bức tranh ngẫu nhiên và chuẩn bị bài phát biểu.

Trong 30 vòng đầu tiên, He Yan đã xem những bức ảnh về khung cảnh Lễ hội mùa xuân và chọn chủ đề “Ngày của cha, ngày thứ hai của mẹ, ngày thứ ba của nhà giáo”. Tuy nhiên, do thử nghiệm trên mạng nên chất lượng âm thanh không tốt khiến micro bị phản xạ và tạo ra tiếng vang. Theo thói quen, Yan nói nhanh bất cứ khi nào cô ấy run rẩy hoặc lo lắng. Chưa hết, nữ sinh đã thi xong và nghĩ “đừng trượt”. May mắn thay, với số điểm tuyệt đối của 20 câu hỏi trắc nghiệm, người mệnh giá hơn người ở phía sau 9 điểm đã “lọt qua khe cửa hẹp” để vào vòng trong.

Trong một hiệp đấu gồm 15 người chơi xuất sắc, Yan bằng điểm của một người chơi khác, buộc ban tổ chức phải chọn thêm một lượt đấu nữa. Trong ba phút, các thí sinh được yêu cầu nói các thành ngữ liên quan đến màu sắc. He Yan đưa ra hơn 20 cụm từ, nhưng đối thủ gặp khó sau khi trả lời được khoảng 10 cụm từ. Ngân đã chiến thắng thuyết phục và lọt vào top 10 thế giới. He Yan đã không kìm được nước mắt khi nghe lời chúc mừng của người dẫn chương trình “Thật sự không vô ích”.

Đối thủ trực tiếp của Ngân trong 5 vòng thi đầu tiên là người Mông Cổ và đã sinh sống, học tập tại Bắc Kinh, Trung Quốc 11 năm. Biết được khả năng của mình, ngoại hình của bạn không buồn khi lọt vào top 10, và tôi rất ngưỡng mộ. Lần này, Ngân không khóc. “Tôi rất hài lòng vì đã cố gắng hết sức và không hối hận. Ngay từ lúc tham gia, tôi thực sự không ngờ mình có thể tiến xa đến mức này. Top 10 thế giới là điều mà tôi chưa bao giờ dám làm nghĩ về. ”, nữ sinh nhớ lại.

Trong tháng tham gia cuộc thi, nữ sinh luôn nhận được sự quan tâm giúp đỡ của các thầy cô. Ngoài sự tri ân, đây còn là nguồn cảm hứng và niềm cảm hứng để cô gái 20 tuổi tiếp tục theo đuổi ước mơ giảng dạy của mình.

Cô Trần Linh Hương Giang, giảng viên trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội, người đã đồng hành cùng Hà Yan từ đầu cuộc thi, và để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng học trò ngay từ năm đầu tiên. Cô Giang nhận xét Ngân nói tiếng Trung rất tốt, phản ứng nhanh và đam mê ngôn ngữ này.

Trong cuộc thi Nhịp điệu tiếng Hoa thế giới năm nay, mục tiêu ban đầu của các cô gái, học sinh là lọt vào top 30, vì nhiều thí sinh ở Thái Lan, Malaysia, Mông Cổ là Hoa kiều. Vì vậy, khi He Yan lần lượt lọt vào top 15 và top 10, cô Giang tràn đầy hạnh phúc. “Kết quả vượt quá mong đợi của tôi nên tôi rất vui và bất ngờ”, cô giáo nói.

Hiện Yan đã trở lại cuộc sống thường ngày và đang hoàn thành bài thi giữa kỳ. Sau khi tốt nghiệp, nữ sinh dự định du học Trung Quốc để tận dụng cơ hội “rèn luyện” ngoại ngữ tại môi trường bản địa, nâng cao trình độ học vấn, tích lũy kinh nghiệm giảng dạy.

Nhiều lần, Ha Yan thầm cảm ơn vì sự kiên trì, không bỏ cuộc của anh năm đó. “Mặc dù tiếng Trung không phải là lựa chọn hàng đầu nhưng tôi vẫn hài lòng với ngôn ngữ này. Tôi nghĩ đôi khi sự lựa chọn tình cờ lại dẫn tôi đến con đường đúng đắn”, Ngân chia sẻ.

Qinghang