Để thể hiện sự giống nhau, bạn có thể sử dụng “giống như hai hạt đậu trong cùng một vỏ” hoặc “giống như cha, giống như con trai”.
1. Có cha và con trai: Có cha thì phải có con.
Ví dụ: Cha tôi rất hài hước. Tôi cũng thế. Hàng xóm của tôi thường nói rằng họ giống như cha và con trai (Cha tôi rất thú vị. Tôi cũng thế. Hàng xóm thường nói “Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh”.).
-Nếu có cha thì phải có con. Cô ấy cũng lùn như cha cô ấy. (Có cha thì phải có con.Cô ấy thấp như cha cô ấy).
2. Giống như hai hạt đậu trong cùng một vỏ: Tương đương với hai giọt nước
Ví dụ: Oh my God! Bạn thích hai hạt đậu trong cùng một vỏ (CHÚA ƠI!Hai người giống như hai giọt nước).
Tôi không thể nói với bạn, bởi vì bạn thích hai hạt đậu trong cùng một vỏ (Tôi không thể nói.Bạn giống như hai giọt nước).
3. Theo bước chân ai đó: Di truyền
Ví dụ: Cuối cùng cô ấy đã quyết định theo bước chân của mẹ mình và trở thành một giáo viên (Cuối cùng cô cũng hạ quyết tâm, giống như mẹ cô, sẽ kế thừa nghề giáo viên.).
– Trở thành luật sư là theo bước chân của gia đình bạn (Luật sư là nghề cha truyền con nối của gia đình ông).
4. Trở thành người mặc cả trong khu phố cổ: Giống hệt nhau
Ví dụ: Cô ấy đi cùng đường với mẹ cô ấy. Chúng là những mảnh vỡ của các khối cũ (Cô ấy đi bộ như mẹ của cô ấy.Họ trông giống nhau).
Nụ cười của cô ấy thật đẹp. Đây là mẹ của cô ấy (Nụ cười của cô ấy thật đẹp.Như nụ cười của mẹ).
5. Theo đuổi ai đó: giống hệt nhau
Ví dụ: Cậu bé này theo cha (Cậu bé giống bố).
Ồ! Bạn theo dõi mẹ của bạn (Ồ!Tôi giống mẹ tôi).
6. Hình ảnh một người mẹ / người cha bị hắt hủi: Bản sao của cha mẹ
Ví dụ: Tất cả họ đều có kỹ năng công bằng. Họ nôn ra hình ảnh của mẹ họ (Cả hai đều có làn da trắng hồng.Họ là một bản sao của mẹ).
Con trai tôi là hình ảnh của cha nó nhổ (Con trai tôi là một bản sao của cha nó).
7. Quả táo không xa cái cây: Giỏ của mọi người ở quanh nhà
Ví dụ: Cậu bé này thường xuyên bị mất thái dương. Bố anh ấy cũng vậy. Quả táo không xa cái cây (Xiaosheng thường mất bình tĩnh. Bố anh ấy cũng vậy.Quả thực giỏ của mọi người ở quanh nhà).
Cô gái này có giọng hát hay giống mẹ. Đó là quả táo cách cây không xa (Cô gái này có giọng hát hay giống mẹ.Đó thực sự là một cái rổ mà mọi người đều có thể kiểm soát).
Ding’s Thai River
.