ROME – Tổng thống Biden đã kết thúc một ngày cuối tuần ngoại giao dài vào Chủ nhật với tuyên bố ngông cuồng về lực lượng mới của Mỹ trên trường thế giới, tuyên bố ghi công cho những gì ông coi là đột phá về biến đổi khí hậu, tránh thuế và tham vọng hạt nhân của Iran vào cuối một Nhóm các Hội nghị thượng đỉnh 20 vắng mặt một số đối thủ toàn cầu lớn nhất của ông.

Phấn khích với ba ngày trở lại các cuộc đàm phán giữa các cá nhân đã xác định sự nghiệp chính trị của ông và vẫn bị xúc động bởi một buổi tiếp kiến ​​ngày thứ Sáu kéo dài với Giáo hoàng Francis, ông Biden đã loại bỏ các câu hỏi về số lượng cuộc thăm dò đang chùng xuống của mình ở nhà và dự đoán sự lạc quan mới cho sự thăng tiến của ông chương trình nghị sự chính sách trong nước.

Anh ấy nhìn nhận những mâu thuẫn và vấp ngã đối với tham vọng dài hạn của mình về các vấn đề như giảm lượng khí thải nhà kính bằng một nụ cười. Và ông đã tuyên bố tiến bộ đáng kể từ hội nghị thượng đỉnh mang lại một thắng lợi lớn cho chính quyền của ông – sự tán thành của một hiệp ước toàn cầu nhằm đặt ra mức thuế doanh nghiệp tối thiểu – cùng với một thỏa thuận giữa Hoa Kỳ và châu Âu sẽ dỡ bỏ thuế quan bao gồm cả thép châu Âu và nhôm.

Trong các lĩnh vực khác, như biến đổi khí hậu và khôi phục thỏa thuận hạt nhân với Iran, hội nghị thượng đỉnh đã tạo ra một số hành động cụ thể.

Nhưng tổng thống đã liên tục nói với các phóng viên rằng cuối tuần đã cho thấy sức mạnh của sự can dự của Mỹ trên trường thế giới và rằng nó đã làm mới các mối quan hệ đã rạn nứt dưới thời người tiền nhiệm Donald J. Trump.

“Họ đã lắng nghe,” ông Biden nói. “Mọi người đều tìm kiếm tôi. Họ muốn biết quan điểm của chúng tôi là gì. Chúng tôi đã giúp dẫn dắt những gì đã xảy ra ở đây. Hợp chủng quốc Hoa Kỳ là phần quan trọng nhất của toàn bộ chương trình nghị sự này và chúng tôi đã làm được điều đó ”.

Trong kỳ nghỉ ở La Mã, ông Biden đã tìm cách hàn gắn mối quan hệ với người Pháp thông qua một thỏa thuận tàu ngầm chua chát, để hưởng lợi từ thỏa thuận thuế mà chính quyền của ông đã vượt qua giới hạn sau nhiều năm đàm phán, và để khích lệ thêm những cam kết đầy tham vọng về khí hậu trước một hội nghị toàn cầu ở Glasgow, Scotland, mà ông sẽ đi tới tiếp theo.

Tổng thống đã bỏ lại phía sau sự hỗn loạn và thất vọng của Washington, nơi các cuộc khảo sát gần đây cho thấy sự không đồng tình của cử tri đang gia tăng đối với hiệu suất của ông tại nhiệm kỳ và rằng các đảng viên Dân chủ vẫn chia rẽ về một cặp dự luật sẽ chi tổng cộng 3 nghìn tỷ đô la để thúc đẩy chương trình nghị sự trong nước rộng lớn của ông . Cuộc thăm dò ý kiến ​​do NBC News cho thấy cứ 10 người Mỹ thì có 7 người và gần một nửa số đảng viên Đảng Dân chủ tin rằng nước Mỹ đang đi sai hướng.

Nhưng sau nhiều ngày say mê ngoại giao ủng hộ vào thời điểm hợp tác lưỡng đảng đang thiếu hụt tại quê nhà, ông Biden đã xuất hiện trong cuộc họp báo hôm Chủ nhật và tuyên bố hy vọng rằng cả hai dự luật sẽ được Hạ viện thông qua trong tuần tới và hạ gục các cuộc thăm dò ý kiến.

Ông Biden nói: “Các cuộc thăm dò sẽ lên xuống và lên xuống. “Hãy nhìn mọi tổng thống khác. Điều tương tự đã xảy ra. Nhưng đó không phải là lý do tại sao tôi chạy ”.

Một lý do khiến ông Biden tìm kiếm vị trí tổng thống, sau hơn bốn thập kỷ là thượng nghị sĩ và phó tổng thống, là cho các cuộc họp như Nhóm 20, nơi ông có thể thực hành chính trị xác thịt mà ông đã yêu thích từ lâu.

Các nhà lãnh đạo thế giới đã chậm chạp trong việc kết nối lại trực tiếp vì đại dịch đã kéo dài sang năm thứ hai, nhưng ông Biden đã tham dự một cuộc họp Nhóm 7 người ở Anh vào tháng 6, đây là một công cụ phá băng ngoại giao đối với các nước giàu có. Hội nghị thượng đỉnh tại Rome đã quy tụ một nhóm lớn hơn các nhà lãnh đạo, mặc dù một số đối thủ lớn nhất của ông Biden trên trường thế giới, như Tập Cận Bình của Trung Quốc và Vladimir Putin của Nga, ở nhà.

Ông Biden và các nhà lãnh đạo thế giới khác cho biết việc quay trở lại các cuộc đàm phán trực tiếp đã thay đổi động lực.

Mario Draghi, thủ tướng Ý mà quốc gia đăng cai tổ chức hội nghị thượng đỉnh, cho biết tại một cuộc họp báo rằng những người tham dự sẵn sàng hơn so với trước đây để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu, bất bình đẳng và các vấn đề khác cần hành động tập thể để giải quyết.

“Có gì đó đã thay đổi,” ông Draghi nói.

Ông Biden đã có các cuộc gặp kéo dài hàng giờ tại hội nghị thượng đỉnh với các nhà lãnh đạo có tầm ảnh hưởng khác nhau.

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long có 80 phút. Hôm Chủ nhật, ông Biden cũng đã có cuộc gặp bên lề với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, nổi lên với lời hứa chung sẽ tiếp tục giải quyết một loạt bất đồng, phần lớn là do ảnh hưởng của Thổ Nhĩ Kỳ ở một số khu vực quan trọng, bao gồm Syria, Afghanistan, Libya. và Đông Địa Trung Hải.

Ông Biden cho biết không có sản phẩm thay thế cho “Nhìn thẳng vào mắt ai đó khi bạn đang cố gắng hoàn thành một việc gì đó.”

Nhưng trong nhiều lĩnh vực, hội nghị thượng đỉnh tạo ra nhiều lời hùng biện hơn là hành động.

Một thỏa thuận mà các nhà lãnh đạo đạt được hôm Chủ nhật cam kết chấm dứt tài trợ cho các nhà máy điện than ở các quốc gia bên ngoài và “theo đuổi nỗ lực” để giữ nhiệt độ trung bình toàn cầu tăng lên 1,5 độ C vào cuối thế kỷ này.

Các nhà lãnh đạo cho biết trong một tuyên bố: “Chúng tôi vẫn cam kết với mục tiêu của Thỏa thuận Paris là giữ mức tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu ở mức dưới 2 ° C và theo đuổi các nỗ lực để hạn chế nó xuống mức 1,5 ° C so với mức trước công nghiệp”.

Việc thiếu tiến bộ hơn nữa đã khiến các nhà hoạt động tức giận và dự đoán những khó khăn mà ông Biden có thể gặp phải khi tham dự một hội nghị về khí hậu có tính quan trọng cao ở Glasgow bắt đầu vào thứ Hai.

Ông Biden thừa nhận tình huống trớ trêu trong một lần thúc đẩy khác mà ông đưa ra tại hội nghị thượng đỉnh – đối với các nước sản xuất dầu và khí đốt để tăng sản lượng để đẩy chi phí vận hành và sưởi ấm xuống – vào thời điểm mà ông cũng đang thúc giục thế giới quay lưng lại với hóa thạch. nhiên liệu. Nhưng ông nói rằng việc chuyển đổi từ dầu và khí đốt sang các giải pháp thay thế ít phát thải hơn sẽ không diễn ra ngay lập tức và ông đang tìm cách cách ly người tiêu dùng khỏi những cú sốc về giá trong thời gian này.

Các cam kết về khí hậu của hội nghị thượng đỉnh đã nhanh chóng bị các nhà hoạt động môi trường chỉ trích. Jennifer Morgan, giám đốc điều hành của Greenpeace International, gọi thỏa thuận giữa các nhà lãnh đạo là “yếu kém” và nói rằng nó “thiếu tham vọng và tầm nhìn”. Jörn Kalinski, một cố vấn cấp cao của Oxfam, cho biết nó “bị tắt tiếng, không có tham vọng và thiếu các kế hoạch cụ thể”.

Ông Biden chỉ đưa ra những tiến bộ gia tăng về vấn đề chuỗi cung ứng toàn cầu không có sự phức tạp, vốn là chủ đề của cuộc họp phụ gồm 14 quốc gia mà ông chủ trì vào chiều Chủ nhật. Ông Biden thông báo rằng ông đang ký một lệnh điều hành về kho dự trữ quốc phòng sẽ “cho phép chúng tôi phản ứng và phản ứng nhanh hơn với sự thiếu hụt” trong chuỗi cung ứng.

Ông cũng tiết lộ một thỏa thuận để giảm thuế đối với thép và nhôm của châu Âu, một thỏa thuận giữa Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu mà ông cho rằng sẽ có lợi cho người tiêu dùng Mỹ và “chứng minh cho thế giới thấy rằng các nền dân chủ đang giải quyết các vấn đề khó khăn và đưa ra các giải pháp hợp lý. ”

Không có nghị quyết nào về tranh chấp kéo dài về việc Thổ Nhĩ Kỳ mua hệ thống phòng không S-400 của Nga. Ông Erdogan đã từ chối lùi lại thương vụ mua, bất chấp các lệnh trừng phạt và trục xuất khỏi chương trình quốc phòng của Mỹ nhằm phát triển máy bay chiến đấu tàng hình F-35. Và ông Biden đã không đồng ý cho phép ông Erdogan mua máy bay chiến đấu F-16 để cập nhật đội bay của mình bằng số tiền mà ông đã chi cho những chiếc F-35.

Nhưng khi cuộc họp báo của ông kết thúc, cuộc đính hôn mà ông Biden nán lại lâu nhất là lần khởi đầu chuyến đi của ông: cuộc gặp của ông với Giáo hoàng Francis.

Khi được một phóng viên hỏi về những lời chỉ trích từ một số người Công giáo Hoa Kỳ bảo thủ rằng các quan chức công quyền như ông Biden, người Công giáo nhưng ủng hộ quyền tiếp cận hợp pháp để phá thai, nên bị từ chối hiệp thông, ông Biden cho biết vấn đề và cuộc gặp của ông với giáo hoàng là “cá nhân. ”

Hôm thứ Sáu, ông Biden đã nói rằng Đức Thánh Cha đã gọi ông là một “người Công giáo tốt” và nói rằng ông nên tiếp tục rước lễ.

Hôm Chủ nhật, ông Biden đã suy ngẫm rất lâu về mối quan hệ của ông với Đức Phanxicô, và sự ngưỡng mộ của ông đối với ông. Ông kể lại việc giáo hoàng đã khuyên bảo gia đình ông như thế nào sau cái chết của con trai cả của ông Biden, Beau, một bi kịch mà ông coi là mất đi “một phần thực sự của linh hồn tôi”.

Nghẹn ngào trong giây lát, ông Biden nói rằng giáo hoàng đã trở thành “người đã mang lại niềm an ủi lớn lao cho gia đình tôi khi con trai tôi qua đời”.

Ông Biden cho biết thêm, hai người vẫn giữ liên lạc.

Anh bước ra khỏi sân khấu, không hỏi thêm.

Carlotta Gall, Jason Horowitz và Somini Sengupta đã đóng góp báo cáo.