Kết nối với chúng tôi
real slot