Kết nối với chúng tôi

Thế giới

Đối với Ấn Độ và Pakistan, Cricket không bao giờ chỉ là một trò chơi

Được phát hành

on

NEW DELHI – Sự kiện sẽ được hàng trăm triệu người trên khắp thế giới theo dõi, qua tivi ở các ngôi làng hẻo lánh, màn hình jumbo ở các thành phố đông đúc, điện thoại của những người lao động nhập cư và màn hình nhấp nháy trong phòng khách của cộng đồng người hải ngoại trải khắp các múi giờ trên thế giới.

Đối đầu trên sân đấu cricket giữa Ấn Độ và Pakistan, giống như cuộc chạm trán dự kiến ​​vào Chủ nhật ở Dubai, ngày càng trở nên hiếm hoi, một nạn nhân của mối quan hệ băng giá giữa hai nước láng giềng có vũ khí hạt nhân. Để một trận đấu có thể diễn ra, ngay cả trên sân trung lập, các cầu thủ và người hâm mộ phải hy vọng căng thẳng không còn chiến tranh và ban tổ chức có thể vượt qua những lời kêu gọi tẩy chay ngày càng tăng.

Cuộc gặp vào Chủ nhật, lần đầu tiên sau hai năm, diễn ra như một phần của World Cup. Căng thẳng gia tăng có liên quan đến một số yếu tố – các cuộc tấn công dân quân lặp đi lặp lại ở Ấn Độ; vùng lãnh thổ tranh chấp Kashmir, nơi Ấn Độ cáo buộc Pakistan hỗ trợ các nhóm chiến binh; và sự bất khoan dung ngày càng gia tăng ở cả hai quốc gia – điều gần như đã xóa sổ hoàn toàn bất kỳ sự trao đổi nào giữa hai quốc gia vốn trùng lặp về lịch sử, niềm đam mê và văn hóa chung.

Nhưng cường độ của niềm đam mê xung quanh trận đấu hôm Chủ nhật kéo theo những hồ chứa sâu hơn, những vấn đề về bản sắc dân tộc được bao bọc bởi vận may của các đội cricket cạnh tranh.

Advertisement

Và bất chấp những lời kêu gọi tẩy chay từ các nhà lãnh đạo chính trị Ấn Độ sau một loạt bạo lực gần đây ở Kashmir, trò chơi vẫn đang tiếp tục. Như cơ quan tổ chức cricket của Ấn Độ đã nói rõ, quốc gia này không thể đơn giản từ chối một cam kết quốc tế như thế này, World Cup T20 – đặc biệt là một nơi đội của nó được ưu tiên để giành chiến thắng.

Ramiz Raja, người đứng đầu Hội đồng Cricket Pakistan, cho biết: “Chúng tôi cần phải duy trì mối quan hệ định giá. “Lập trường của chúng tôi là, ‘Chính trị xa hơn vẫn còn từ cricket, càng tốt.’”

Nhưng trong môn cricket, một trò chơi có thể có vẻ phức tạp đến khó hiểu đối với những người mới bắt đầu, thì chính những lỗi chính trị đó mới tạo ra sự quan tâm cuồng nhiệt như vậy.

Cricket ở Nam Á là di sản của chế độ thuộc địa Anh – “một trò chơi của người Ấn Độ được người Anh tình cờ phát hiện ra,” như nhà phê bình Ashis Nandy từng nói. Sự kết thúc của quy tắc đó đã khiến Ấn Độ bị chia cắt vào năm 1947, tạo ra Pakistan như một quốc gia mới cho hàng chục triệu người Hồi giáo trong khu vực.

Trong 75 năm kể từ đó, hai nước đã xảy ra chiến tranh nhiều lần, và vẫn bình tĩnh chiến tranh khi không giao tranh. Đôi khi, căng thẳng có nghĩa là các đội cricket đã không chơi với nhau trong một thập kỷ hoặc lâu hơn. Những lần khác, chẳng hạn như trong World Cup 1999, họ đã chơi một trận ngay cả khi tiến hành cuộc chiến tranh giành Kashmir.

Advertisement

“Thật hấp dẫn khi vẽ ra những điểm tương đồng giữa câu chuyện về cricket và câu chuyện của Ấn Độ,” Amit Varma, người dẫn chương trình podcast nổi tiếng “The Seen and the Unseen,” cho biết trong một tập gần đây. “Chúng tôi bắt đầu không chắc chắn về vị trí của mình trên thế giới, cố gắng tìm kiếm đôi chân của mình, tập tễnh bởi mặc cảm tự ti, tìm kiếm niềm tự hào trong những niềm an ủi nhỏ bé, nhưng cuối cùng đã mở lòng với thế giới và khẳng định bản thân.”

“Môn cricket của chúng tôi đã phát triển đến mức Ấn Độ thống trị trò chơi này, đặc biệt là ở khía cạnh thương mại,” ông Varma nói thêm.

Ấn Độ đã trở thành điểm đến không thể tranh cãi của môn thể thao này trong những năm gần đây, với những cầu thủ hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới đang tìm cách chơi ở giải Ngoại hạng Ấn Độ béo bở. Giải đấu nằm trong số năm giải đấu thể thao có lợi nhuận cao nhất trên thế giới và những người chơi hàng đầu có thể kiếm được tới 2 triệu đô la cho một mùa giải kéo dài hai tháng.

Nhưng trong một dấu hiệu cho thấy thời kỳ căng thẳng trong khu vực, các cầu thủ Pakistan bị cấm tham gia giải đấu, tước đi của họ một nền tảng lớn để cạnh tranh với những người giỏi nhất thế giới – hoặc kiếm tiền từ một số người giàu có. Hai nước phần lớn đã cắt đứt quan hệ song phương sau một vụ tấn công khủng bố chết người ở Mumbai vào năm 2008 bởi những kẻ tấn công đến từ Pakistan.

Việc các trận đấu không thường xuyên chỉ được chơi ở các địa điểm trung lập trong một thập kỷ đã không còn là phương tiện tương tác chính giữa hai quốc gia cuồng cricket.

Advertisement

Các cầu thủ Ấn Độ và Pakistan thường nói rằng mỗi khi họ thi đấu ở nước khác, cường độ trên sân chỉ tương xứng với sự hiếu khách. Các nhà cung cấp tại các chợ sẽ từ chối thanh toán, trong khi gia đình của các cầu thủ chủ nhà sẽ gửi đồ ăn tự nấu cho các cầu thủ đến thăm trong phòng khách sạn của họ.

Shahid Afridi, cựu đội trưởng Pakistan, nói: “Tôi đã tổ chức toàn bộ đội Ấn Độ tại nhà của mình – một loạt các kababs và tất cả, nhớ lại của một chuyến du lịch cách đây hơn một thập kỷ. “Khi họ đến, tôi phát hiện ra họ đều là những người ăn chay. Tôi đã phải nhanh chóng tranh giành đậu lăng và rau ”.

Vicky Luthra, người điều hành phòng ảnh ở New Delhi, là một người hâm mộ tận tụy đến mức anh ấy đã xem Ấn Độ và Pakistan thi đấu bốn lần, bao gồm cả chuyến đi đến Anh vào năm 2017, nơi chỉ riêng vé trận đấu đã tiêu tốn của anh ấy khoảng 400 đô la.

“Tôi không thể vẽ mặt mình, tôi không thể đóng mọi vở kịch. Tôi là một khán giả quý ông của môn cricket, ”ông Luthra tươi cười nói. “Nhưng tôi chắc chắn luôn cầu chúc may mắn cho Ấn Độ.”

Trận đấu mà anh nhớ nhất là khi anh đi bộ qua biên giới vào năm 2006 để xem Ấn Độ thi đấu ở thành phố Lahore của Pakistan. Anh ấy rất hào hứng khi được đi – ông bà ngoại của anh ấy ca ngợi từ một phần của đất nước kết thúc ở Pakistan – nhưng vợ anh ấy nhất quyết không để anh ấy đi du lịch một mình.

Advertisement

“Vợ tôi rất phản đối việc đến Pakistan,” ông Luthra nói. “Nhưng cô ấy rất ngạc nhiên vì nó tốt như thế nào, mọi người thân thiện như thế nào. Đó là nhờ môn cricket mà tôi đã nhìn thấy những phần đó. ”

Đối với Pakistan cũng vậy, câu chuyện về đội tuyển cricket của họ đôi khi phản ánh tình trạng của đất nước – sự bùng nổ của những tài năng và sự xuất sắc bị tàn phá bởi sự quản lý yếu kém, không chắc chắn và thiếu cơ hội.

Pakistan là đội yếu trong những năm gần đây, trong khi Ấn Độ thống trị các trận đối đầu tại World Cup trong khi lập kỷ lục bất bại. Nhưng trong những năm 1980 và 1990, Pakistan có loại tài năng có thể thường xuyên giành chiến thắng trong các trận đấu song phương, tạo nên sự đau lòng cho người hâm mộ khổng lồ của đội tuyển Ấn Độ. Thủ tướng đương nhiệm của đất nước lần đầu tiên ghi tên mình vào môn cricket; anh ta dẫn dắt Pakistan lên ngôi vô địch World Cup năm 1992.

Giải đấu năm nay diễn ra vào thời điểm tâm trạng ở Pakistan “chùng xuống”, trưởng bộ môn cricket của họ, ông Raja, cho biết.

Sau một cuộc tấn công của dân quân vào đội cricket Sri Lanka ở Lahore vào năm 2009, Pakistan đã trải qua một thập kỷ mà không tổ chức một trận đấu quốc tế nào. Các đội quốc tế đã từ từ bắt đầu chuyến lưu diễn trong nước trở lại. Nhưng chỉ vài tuần trước World Cup, New Zealand đột ngột hủy chuyến lưu diễn của mình vì lo ngại an ninh, và Anh ngay sau đó đã làm theo.

Advertisement

Tại thành phố cảng Karachi của Pakistan, người hâm mộ chuẩn bị cho trận đấu T20 World Cup với hy vọng rằng đội của họ cuối cùng có thể đảo ngược sự thống trị của Ấn Độ.

Cricket có nhiều hình thức, bao gồm cả “Trận đấu thử nghiệm” có thể kéo dài đến năm ngày và vẫn kết thúc với tỷ số hòa. Nhưng T20 World Cup là trận đấu ngắn nhất, mỗi trận đấu kéo dài khoảng ba giờ, vì vậy kết quả dễ bị ảnh hưởng bởi một thời gian rực rỡ ngắn ngủi.

Ebad Ahmed, một nhà báo có trụ sở tại Karachi, nói về việc một số người hâm mộ tìm kiếm sự can thiệp của thần thánh đã được ghi nhớ và những người đang giơ tay để cầu nguyện. “Ý tưởng là mang Chúa đến bên đội của chúng tôi.”

Cho dù đội Pakistan có cơ hội hay không, trò chơi sẽ là một trải nghiệm được chia sẻ công khai ngay cả đối với những người như Muzamil Ali, một chuyên gia bán hàng 33 tuổi, người đã thú nhận rằng anh thậm chí không thích cricket. Tuy nhiên, khi đó là Ấn Độ và Pakistan, hầu hết mọi người không thể không xem – và ông Ali dự định sẽ đưa nó lên một màn hình lớn ngoài trời.

Ông Ali nói: “Xem trận đấu giữa Pakistan và Ấn Độ với một đám đông không chỉ là niềm vui, mà còn tốt hơn nếu chia sẻ nỗi đau với những người khác trong trường hợp Pakistan thua.”

Advertisement

Zia ur-Rehman đóng góp báo cáo từ Karachi, Pakistan.

Tiếp tục đọc
Bấm để bình luận

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Thế giới

Người hâm mộ Thủ tướng Mingzheng đến Pháp

Được phát hành

on

Qua

Sau khi tham dự Hội nghị COP26 tại Glasgow, Scotland, Thủ tướng bắt đầu chuyến thăm chính thức Pháp từ ngày 3 đến 5/11.

Thủ tướng Fan Mingzheng đến Paris lúc 13h30 (19h30, giờ Hà Nội) và bắt đầu chuyến thăm song phương chính thức đầu tiên tới một nước châu Âu kể từ khi ông nhậm chức. Đây cũng là chuyến thăm Pháp mới nhất của lãnh đạo cấp cao Việt Nam kể từ năm 2019.

Video của thủ tướng

Vào ngày 3 tháng 11, Thủ tướng Fan Mingzheng đã đến Paris, Pháp. băng hình: Wu Qing.

Dự kiến, Pháp sẽ tổ chức lễ đón Thủ tướng Fan Mingzheng vào lúc 17h10 (23h10 giờ Hà Nội). Đại sứ Pháp tại Việt Nam Nicolas Warnery cho biết Pháp sẽ dành cho Thủ tướng Fan Mingzheng sự đón tiếp trọng thị.

Advertisement

Sau lễ đón, lãnh đạo Chính phủ Việt Nam và Pháp sẽ hội đàm và chứng kiến ​​việc ký kết các văn kiện hợp tác. Thủ tướng Fan Mingzheng cũng có kế hoạch gặp Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thượng viện Pháp và Chủ tịch Hạ viện.

Việt Nam và Pháp thiết lập quan hệ ngoại giao cấp đại sứ ngày 12/4/1973 và ký Tuyên bố chung về quan hệ đối tác chiến lược vào tháng 9/2013.

Pháp hiện là đối tác thương mại châu Âu lớn thứ năm của Việt Nam. Năm 2020, kim ngạch thương mại đạt 4,81 tỷ đô la Mỹ, giảm 10% so với 5,3 tỷ đô la Mỹ năm 2019.

Tính đến tháng 7 năm nay, Pháp đứng thứ ba trong số các nước châu Âu và thứ 16 trong số 140 quốc gia và khu vực đầu tư vào Việt Nam, với 605 dự án và tổng vốn đầu tư đăng ký là 366 triệu USD. Các công ty Việt Nam đã đầu tư vào 9 dự án tại Pháp, với tổng vốn đầu tư là 3,04 triệu USD.

Wu Qing

Advertisement

.

Tiếp tục đọc

Thế giới

Kế hoạch thép châu Âu cho thấy giá thầu của Biden để hợp nhất Chính sách Khí hậu và Thương mại

Được phát hành

on

Qua

WASHINGTON – Tổng thống Biden đã hứa sử dụng chính sách thương mại như một công cụ để giảm thiểu biến đổi khí hậu. Cuối tuần này, chính quyền đã cung cấp cái nhìn đầu tiên về cách họ có kế hoạch kết hợp các mục tiêu chính sách đó, cho biết Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu sẽ cố gắng hạn chế phát thải carbon như một phần của thỏa thuận thương mại bao gồm thép và nhôm.

Thỏa thuận, mà các nhà lãnh đạo Mỹ và châu Âu dự định đưa ra vào năm 2024, sẽ sử dụng thuế quan hoặc các công cụ khác để khuyến khích sản xuất và buôn bán các kim loại được sản xuất với lượng khí thải carbon ít hơn ở những nơi bao gồm Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu, và khối thép và nhôm bẩn hơn được sản xuất ở các nước bao gồm cả Trung Quốc.

Ben Beachy, giám đốc chương trình Kinh tế Sống của Câu lạc bộ Sierra, cho biết nếu được hoàn tất, đây sẽ là lần đầu tiên một hiệp định thương mại của Hoa Kỳ bao gồm các mục tiêu cụ thể về lượng khí thải carbon.

Ông Beachy nói: “Không có thỏa thuận thương mại nào của Mỹ cho đến nay đề cập đến biến đổi khí hậu, ít bao gồm các tiêu chuẩn khí hậu ràng buộc hơn nhiều.

Advertisement

Thông báo ngắn gọn về chi tiết và các cuộc đàm phán với các nhà lãnh đạo châu Âu có thể gặp nhiều trở ngại. Nhưng nó cung cấp một phác thảo về cách chính quyền Biden hy vọng đan xen những mối quan tâm của họ về thương mại và khí hậu và làm việc với các đồng minh để đối phó với một Trung Quốc ngoan cố, vào thời điểm mà tiến độ đàm phán thương mại đa quốc gia tại Tổ chức Thương mại Thế giới đang bị đình trệ.

“Mỹ dẫn đầu thế giới về công nghệ thép sạch của chúng tôi,” Gina Raimondo, Bộ trưởng Thương mại, cho biết trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Hai. Bà cho biết Hoa Kỳ sẽ làm việc với các đồng minh “để ưu tiên thép sạch hơn, điều này sẽ tạo ra động lực để đầu tư nhiều hơn vào công nghệ,” dẫn đến ít phát thải carbon hơn và nhiều việc làm hơn.

Trong cùng một cuộc phỏng vấn, Katherine Tai, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, cho biết thỏa thuận tiềm năng sẽ hạn chế khả năng tiếp cận thị trường đối với các quốc gia không đáp ứng các tiêu chuẩn carbon nhất định hoặc tham gia vào các hoạt động phi thị trường và góp phần vào tình trạng dư thừa toàn cầu trong lĩnh vực thép – cáo buộc thường được đánh vào Trung Quốc.

Bà Tai cho biết, nỗ lực này sẽ tìm cách xây dựng “một thỏa thuận toàn cầu không chỉ thúc đẩy thương mại thép công bằng mà còn cả thương mại thép có trách nhiệm và thân thiện với môi trường”.

Kevin Dempsey, chủ tịch Viện Sắt và Thép Hoa Kỳ, cho biết tại một diễn đàn công nghiệp ở Washington hôm thứ Ba rằng thỏa thuận này sẽ “tích cực cho ngành công nghiệp Hoa Kỳ”, ngành có cường độ carbon trên mỗi tấn thép thấp nhất trong số các loại thép chính- nước sản xuất.

Advertisement

Trung Quốc chiếm gần 60% sản lượng thép toàn cầu. Việc sử dụng một phương pháp sản xuất thép thông thường gây ra ô nhiễm khí hậu gấp hơn hai lần so với cùng một công nghệ ở Hoa Kỳ, theo ước tính của Global Efficiency Intelligence.

Trong thông báo hôm thứ Bảy, chính quyền Biden cũng cho biết họ đã đạt được thỏa thuận để giảm bớt thuế quan mà cựu Tổng thống Donald Trump đã áp dụng đối với kim loại châu Âu trong khi các chính phủ nỗ lực hướng tới hiệp định carbon.

Hoa Kỳ sẽ thay thế mức thuế 25% đối với thép châu Âu và 10% thuế quan đối với nhôm châu Âu bằng cái gọi là hạn ngạch thuế quan. Đổi lại, Liên minh châu Âu sẽ giảm thuế quan trả đũa mà họ áp dụng đối với các sản phẩm khác của Mỹ, như rượu bourbon và xe máy.

Theo các điều khoản mới, 3,3 triệu tấn thép châu Âu sẽ được phép nhập khẩu miễn thuế vào Hoa Kỳ mỗi năm, với bất kỳ loại thép nào trên khối lượng đó sẽ phải chịu mức thuế 25%.

Các nhà sản xuất châu Âu sẽ được phép vận chuyển 18.000 tấn nhôm chưa gia công, thường ở dạng thỏi và 366.000 tấn nhôm đã qua rèn hoặc bán thành phẩm vào Hoa Kỳ mỗi năm, trong khi khối lượng trên sẽ bị tính thuế 10% , bộ phận thương mại cho biết.

Advertisement

Để đủ điều kiện được hưởng mức thuế bằng 0, thép phải được sản xuất hoàn toàn tại Liên minh châu Âu – một điều khoản được thiết kế để giữ cho thép rẻ hơn từ các quốc gia bao gồm Trung Quốc và Nga không tìm thấy cửa hậu vào Hoa Kỳ thông qua châu Âu.

Những người ủng hộ thương mại tự do đã chỉ trích chính quyền Biden dựa vào các biện pháp bảo hộ thương mại tương tự mà chính quyền Trump đã sử dụng, áp dụng cả thuế quan và hạn ngạch để bảo vệ các nhà sản xuất kim loại trong nước.

Jake Colvin, Chủ tịch Hội đồng Ngoại thương Quốc gia, cho biết thông báo này sẽ làm giảm căng thẳng thương mại giữa Hoa Kỳ và Châu Âu. Nhưng ông gọi các rào cản thương mại là “một hình thức thương mại có quản lý không được hoan nghênh” sẽ làm tăng thêm chi phí và làm suy yếu khả năng cạnh tranh của Mỹ.

Advertisement

Bà Tai cho biết chính quyền đã lựa chọn có chủ ý để không chú ý đến các lời kêu gọi “tổng thống chỉ cần hoàn tác mọi thứ mà chính quyền Trump đã làm về thương mại”.

Bà nói, kế hoạch của ông Biden là chúng tôi xây dựng chính sách thương mại lấy người lao động làm trung tâm. Và điều đó có nghĩa là không thực sự quay trở lại như những năm 2015 và 2016, thách thức chúng ta thực hiện giao dịch theo một cách khác với cách chúng ta đã làm trước đó, nhưng nghiêm trọng hơn, thách thức chúng ta giao dịch theo một cách khác. từ cách chính quyền Trump đã làm. ”

Trọng tâm về phát thải carbon khác với chính quyền Trump, vốn đã từ chối mọi nỗ lực đàm phán về giảm thiểu carbon và rút Hoa Kỳ khỏi Thỏa thuận Paris về biến đổi khí hậu.

Tuy nhiên, các cuộc đàm phán với châu Âu sẽ phải đối mặt với những thách thức, trong số đó, việc phát triển một phương pháp luận chung để đo lượng carbon thải ra khi một số sản phẩm nhất định được tạo ra. Tuy nhiên, thông báo cho thấy rằng Hoa Kỳ và Châu Âu có thể sẵn sàng làm việc để hướng tới một cách tiếp cận hợp tác nhằm giảm lượng khí thải carbon, bất chấp những khác biệt trong quá khứ về cách giải quyết vấn đề.

Các nhà lãnh đạo châu Âu từ lâu đã ủng hộ một mức giá rõ ràng đối với lượng khí carbon dioxide mà các công ty thải ra khi sản xuất sản phẩm của họ. Vào tháng 7, Liên minh châu Âu đã đề xuất một cơ chế điều chỉnh biên giới carbon yêu cầu các công ty trả tiền cho lượng khí thải carbon được sản xuất bên ngoài châu Âu, nhằm ngăn cản các nhà sản xuất trốn tránh các hạn chế ô nhiễm của châu Âu bằng cách chuyển ra nước ngoài.

Advertisement

Việc áp thuế carbon rõ ràng đã vấp phải nhiều sự phản đối hơn ở Hoa Kỳ, nơi một số chính trị gia muốn cập nhật các yêu cầu quy định hoặc thúc đẩy các công ty đầu tư vào công nghệ sản xuất sạch hơn.

Todd Tucker, giám đốc nghiên cứu quản trị tại Viện Roosevelt, cho biết thông báo mới nhất gợi ý rằng Liên minh châu Âu có thể “linh hoạt hơn một chút” về cách Hoa Kỳ và các đối tác khác thực hiện trong việc giảm lượng khí thải. Ví dụ, dự luật hòa giải của ông Biden có đề xuất về một “ngân hàng xanh” có thể cung cấp tài chính cho các công ty chuyển đổi sang công nghệ sạch hơn, ông nói.

Ông Tucker nói: “Nếu Hoa Kỳ đạt được mục tiêu khử cacbon thông qua nhiều khoản đầu tư hơn và cách tiếp cận chính sách công nghiệp, thì có vẻ như họ đã đồng ý với điều đó,” ông Tucker nói.

Mặc dù các cuộc đàm phán sớm nhất về phát thải carbon trong lĩnh vực thép có sự tham gia của Liên minh châu Âu, nhưng chính quyền Biden cho biết họ muốn nhanh chóng mở rộng quan hệ đối tác sang các nước khác.

Trong thông báo kép vào ngày Chủ nhật, Bộ Thương mại cho biết họ đã bắt đầu tham vấn chặt chẽ với Nhật Bản và Vương quốc Anh “về các vấn đề song phương và đa phương liên quan đến thép và nhôm,” với trọng tâm là “sự cần thiết của các quốc gia cùng chí hướng tham gia tập thể. hoạt động.”

Advertisement

Cả Nhật Bản và Vương quốc Anh vẫn phải đối mặt với mức thuế 25% đối với thép xuất khẩu sang Hoa Kỳ do ông Trump áp đặt.

Các cuộc đàm phán gợi ý một khuôn mẫu về cách chính quyền Biden sẽ cố gắng thu hút các đồng minh để chống lại sức mạnh kinh tế ngày càng tăng của Trung Quốc và đạt được tiến bộ về các mục tiêu như khí hậu và quyền của người lao động.

Chính quyền đã bác bỏ cách tiếp cận “Nước Mỹ trên hết” của ông Trump đối với thương mại, nói rằng Hoa Kỳ cần làm việc với các quốc gia cùng chí hướng. Nhưng họ cũng thừa nhận rằng sự kém hiệu quả của các cuộc đàm phán tại Tổ chức Thương mại Thế giới và xa rời các thỏa thuận thương mại đa quốc gia, rộng lớn hơn, như Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương.

Các thông báo cho thấy rằng chính quyền Biden có thể không coi các thỏa thuận thương mại toàn diện là cách hiệu quả nhất để đạt được nhiều mục tiêu của mình, mà là các thỏa thuận theo ngành cụ thể giữa một số quốc gia dân chủ, thị trường tự do. Cách tiếp cận đó tương tự như sự hợp tác mà Hoa Kỳ đã công bố với Liên minh Châu Âu cho ngành công nghiệp máy bay dân dụng vào tháng Sáu.

Bà Raimondo cho biết thỏa thuận nới lỏng thuế quan đối với Liên minh châu Âu là một “thành tựu rất quan trọng” giúp giảm bớt các vấn đề trong chuỗi cung ứng và hạ giá bán cho các công ty sử dụng thép và nhôm để sản xuất các sản phẩm khác.

Advertisement

Bà nói: “Tất cả đều là sự sắp xếp bàn ăn cho một dàn xếp toàn cầu, theo đó chúng tôi làm việc với các đồng minh của mình trên toàn thế giới trong vài năm tới.

Tiếp tục đọc

Thế giới

Số người chết vì Covid-19 ở Nga lại đạt mức cao kỷ lục

Được phát hành

on

Qua

Khi một số khu vực xem xét các biện pháp nghiêm ngặt hơn, số người chết vì Covid-19 ở Nga tiếp tục đạt mức cao kỷ lục.

Các quan chức Nga ngày 2/11 thông báo 1.178 trường hợp tử vong mới ở nước này là do Covid-19, số người chết cao nhất trong một ngày kể từ đầu đại dịch, nâng tổng số người chết lên 240.871 người. Số ca nhiễm cũng tăng 39.008 lên 8.593.200.

Chính quyền của khu vực Pskov, giáp với Estonia, Latvia và Belarus, tuyên bố rằng hệ thống mã QR được sử dụng để vào một số địa điểm công cộng nhất định sẽ được giữ lại trong những ngày nghỉ năm mới. Mikhail Vednikov, Thống đốc Vùng Pskov cho biết: “Việc sử dụng mã QR có thể được mở rộng và áp dụng cho các lĩnh vực kinh tế khác.

Đồng thời, các quan chức ở 3 khu vực khác gồm Komi, Amur và Ulyanovsk cho biết nếu số ca nhiễm nCoV tiếp tục tăng, họ có thể sẽ áp dụng các biện pháp hạn chế hơn.

Advertisement

Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 1/11 cho biết nước này có thể cần hỗ trợ quân sự để xây dựng bệnh viện dã chiến cho bệnh nhân Covid-19 hoặc giúp đỡ các cơ sở y tế dân sự. Bộ Quốc phòng Nga sau đó đã công bố đoạn video cho thấy một nhóm bác sĩ quân y đang điều trị cho bệnh nhân Covid-19 tại một bệnh viện ở vùng Khakas.

Ông chủ Điện Kremlin trước đó đã ra lệnh đóng cửa các cơ sở làm việc trên toàn quốc trong một tuần từ ngày 30/10 đến ngày 7/11 để hạn chế sự lây lan của virus. Nếu xét thấy cần thiết, chính quyền khu vực có thể gia hạn thời hạn này. Vùng Novgorod thông báo rằng nó sẽ được gia hạn thêm một tuần.

Thủ đô Moscow của nước này, tâm chấn của dịch bệnh, đang thực hiện các quy định hạn chế nghiêm ngặt nhất trong hơn một năm, chỉ cho phép các cửa hàng cơ bản như hiệu thuốc và siêu thị mở cửa. Tuy nhiên, một số quán bar và các cơ sở kinh doanh khác đã không tuân thủ các yêu cầu này, và các công ty lữ hành báo cáo rằng người Nga đã đổ xô đến các bãi biển nước ngoài để thoát khỏi các hạn chế trong nước.

nước bóng (theo dõi Reuters)

.

Advertisement

Tiếp tục đọc

Xu hướng