“Những gì trường dân cư đã từng là, và vẫn còn, là một cơn ác mộng.” Trong hơn một thế kỷ, trẻ em bản địa ở Canada đã bị bắt khỏi nhà và gửi đến các trường dân cư để buộc chúng hòa nhập vào xã hội da trắng. Và hàng ngàn người đã không bao giờ được nhìn thấy nữa. Giờ đây, hơn 20 năm sau khi ngôi trường cuối cùng đóng cửa, các cuộc tìm kiếm hài cốt của những đứa trẻ thất lạc này đang diễn ra trên khắp đất nước. “Không có gì trên bề mặt, nhưng một khi chúng tôi giải thích dữ liệu, chúng tôi có thể xem liệu chúng tôi có thể tìm thấy những đứa trẻ này hay không.” Chúng tôi đã theo chân một nhóm các nhà khảo cổ học đến Quốc gia đầu tiên của Muskowekwan để điều tra những gì nằm bên dưới mặt đất. “Có những ngôi mộ không được đánh dấu ở đó. Chúng ở khắp nơi. Nhưng vẫn chưa làm được gì ”. Tại đây, một số người sống sót trong trường dân cư hy vọng rằng bằng chứng khoa học sẽ tiết lộ cho phần còn lại của thế giới một sự thật mà họ đã biết từ lâu. “Những câu chuyện này là có thật. Tôi đã thấy một cái gì đó ở đây. Và mọi người chưa bao giờ lắng nghe ”. [MUSIC PLAYING] Harvey Desjarlais được đưa đến trường nội trú khi mới 6 tuổi rưỡi. “Và tôi nhớ mình đã bị nhốt trong ký túc xá. Tôi đã khóc rất nhiều vì oan nghiệt. Ký túc xá nam sinh nhỏ – đây là nơi chúng tôi bị giam giữ. Họ cạo đầu, cắt bím tóc của bạn. Ngay tại đây, một cậu bé đã treo cổ tự tử. Tôi thấy anh ta đang treo cổ. Anh ấy không bị treo cổ. Anh ấy đang nằm ở đó. Anh ấy đã – ”Nhiều thế hệ trẻ em bản địa bị lạm dụng thể chất và tình dục bên trong các trường nội trú. Họ được thành lập bởi chính phủ Canada và ban đầu được điều hành bởi Giáo hội Công giáo. “Đây từng là nhà nguyện ở đây. Đây là nơi chúng tôi từng cầu nguyện 10 lần một ngày. Họ thường gọi chúng tôi là những kẻ man rợ. ‘Đồ dã man. Các buổi lễ của bạn, đó là tà giáo. ‘ Đó là cách họ nói chuyện với chúng tôi. ” Sau những năm còn là sinh viên, Harvey đã làm việc với tư cách là người chăm sóc của trường trong 22 năm. Ngày nay, anh vẫn đến thăm khu đất của ngôi trường cũ, mặc dù nó đã đóng cửa vào năm 1997. “Tôi đến đây mỗi ngày. Tôi có một giấc mơ của những người lớn tuổi. Bạn biết đấy, giống như gọi điện. Và tôi biết họ đang gọi về cái gì. Chúng là con của chúng ta. ” “Bạn nhìn vào bản đồ của mình. Và bạn có thể vẽ một vòng tròn để chúng tôi có thể tìm ra chính xác vị trí của những ngôi mộ này. ” First Nation đã mời các nhà khảo cổ học tìm kiếm những ngôi mộ chưa được đánh dấu, và lời khai của những người sống sót sẽ rất quan trọng. Những người cao tuổi từ lâu đã chia sẻ những câu chuyện về những gì đã xảy ra tại những ngôi trường này nhưng hiếm khi được tin vào bên ngoài cộng đồng của họ. “Chúng tôi đã sống trên những ngôi mộ trong rất nhiều năm. Nhưng chúng tôi không thể làm gì cả. Có một ngọn đồi lớn ở đằng này – tất cả các ngôi mộ, tất cả các ngôi mộ. ” “Về các nhà nghiên cứu đến đây, đã lâu mới đến.” Laura Oochoo là cộng sự lâu năm của Harvey. Cô cũng đã học tại trường nội trú Muskowekwan. “Tôi đang ở một nơi mà tôi đang cố gắng hiểu, tất cả điều này có ý nghĩa gì – đối với tất cả chúng ta ngay bây giờ? Mọi người tức giận với phát hiện của những đứa trẻ của chúng tôi. Nỗi kinh hoàng này, nó đang sống chung với điều đó. Họ xứng đáng được tôn vinh và trân trọng, bạn biết không? Đó là tất cả những gì tôi nghĩ rằng họ sẽ muốn. ” “Tôi rất tự tin rằng có một cái gì đó ở đó.” Các nhà khảo cổ học Terence Clark và Kisha Supernant đang dẫn đầu nỗ lực tìm kiếm. Họ đang sử dụng radar xuyên đất để xác định vị trí các khu chôn cất. Phần còn lại của nhóm bao gồm các sinh viên tốt nghiệp, bao gồm Micaela Champagne, cùng với Kisha, là người bản địa. “Vì vậy, tôi đã là một nhà khảo cổ học được khoảng 20 năm. Và với các cộng đồng bản địa, họ thường thích có các phương pháp ít phá hoại hơn, vì vậy các cách để không làm xáo trộn nhiều trái đất. Vì vậy, có một loạt trong số họ. Và đó là một đứa trẻ 3 tuổi ”. “Và tất cả đều diễn ra trong cùng một năm.” “Công việc mà chúng tôi đang làm với radar xuyên đất là xác định vị trí các ngôi mộ của trẻ em. Và trước khi thực sự bước vào vấn đề đó, chúng tôi cần hiểu có bao nhiêu đứa trẻ mà chúng tôi đang tìm kiếm ”. Nhiều hồ sơ từ thời đại này chưa hoàn thiện hoặc đã bị phá hủy, nhưng các tài liệu vẫn còn lưu lại manh mối về một số trường hợp tử vong và lạm dụng. “Có một vài loại đáng ngờ, giống như, 14 tuổi.” “Trẻ sơ sinh, đó là trẻ sơ sinh.” Ủy ban Sự thật và Hòa giải của Canada đã điều tra các trường học dân cư, và trong một báo cáo năm 2015, kết luận rằng nhiều trẻ em đã chết vì suy dinh dưỡng, bệnh tật và tự tử. “Đây là một hành động cố ý để xâm chiếm thuộc địa, ‘để tiêu diệt người da đỏ trong đứa trẻ.’ Đó là một câu nói trực tiếp. ” “Sự thông thạo của các từ.” “Điều này đã được lên kế hoạch, nó là nhẫn tâm, và lạm dụng và cái chết đã được biết đến.” “Tôi đã bị hiếp dâm tập thể bởi một tập thể trong trường, bạn biết không? Và sau khi tôi trải qua tất cả những xáo trộn của cuộc tấn công tình dục, tôi đã tự tử ở trường. Năm 12 tuổi tôi cố gắng tự tử. Rất nhiều người trong chúng tôi bước ra từ ngôi trường đó đã gặp khó khăn. ” Harvey đến trường để chỉ cho các nhà nghiên cứu nơi để trực tiếp xem xét. “Tên tôi là Harvey.” “Tôi là Terry.” “Tôi đã ở đây từ năm 1949.” “Ồ.” “Tôi đã đi học ở đây 17 năm, và tôi làm việc ở đây thêm 22 năm nữa. Từ đây, tất cả các con đường này, nó phải được nhìn vào. Có những thi thể dọc theo, lên đến khoảng dưới cùng, nơi ranh giới là ở đó, chỉ có thể là qua đó. ” “VÂNG.” “Được rồi, chúng ta hãy đặt tất cả xuống, và chúng ta sẽ làm nhòe đi trước khi tôi đặt bất cứ thứ gì xuống đất ở đây.” “Nghe hay đấy.” “Khảo cổ học có một quá khứ rất đen tối về việc đánh cắp hài cốt của người bản địa. Và có điều gì đó trong tôi đang nói với tôi rằng đây là điều mà tôi phải là một phần của nó. Thiết bị thực sự khá nặng. Đó là đại diện cho việc giúp đỡ gánh vác phần nào sức nặng đó từ các cộng đồng đó. ” “Vì vậy, radar xuyên đất về cơ bản lấy một sóng điện từ và gửi nó xuống mặt đất từ một cảm biến ở một tần số cụ thể. Vì vậy tần số càng cao thì sóng càng chặt. Và nó gửi điều đó xuống. Và về cơ bản nó đo lường những gì được phản ánh trở lại. ” Sau khi quét mặt đất trong bốn ngày, nhóm xử lý dữ liệu và ghép chúng lại với nhau dưới dạng 3D để xem liệu các hình ảnh thu được có cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào của hài cốt trẻ em hay không. “Từ bốn rưỡi đến bảy rưỡi, có rất nhiều thứ đang diễn ra.” “Có chuyện gì đó đang xảy ra ở đó, vâng.” “Đây là kiểu hình dạng mà chúng tôi đã tìm thấy. Mô hình màu sắc, bạn gần như có thể tưởng tượng một đứa trẻ đang nằm nghiêng trong hố đó. Chúng tôi đã có những người sống sót yêu cầu chúng tôi tìm kiếm ở vị trí này. Không có hiện tượng tự nhiên nào khác để giải thích tại sao bạn lại có cái hố hình bầu dục này bên dưới bề mặt. Và thực tế là có 8 đến 10 hoặc 12, tất cả những thứ đó cùng nhau, ừm, vâng. ” “Đó là điều chắc chắn mà chúng ta có thể nhận được. “Vâng.” “Thật là đau lòng.” “Đây là lý do tại sao chúng tôi làm điều đó. Nó chỉ là – nó cho thấy giá trị của những gì chúng tôi đang làm. ” “Và có hàng ngàn trong số này trên khắp đất nước. Hàng ngàn. Mọi người xứng đáng nhận được câu trả lời, và họ xứng đáng nhận được công lý ”. Lần này, họ đã phát hiện ra hai ngôi mộ không được đánh dấu. Nhưng các nhà nghiên cứu cho biết họ hy vọng sẽ tìm thấy hơn 80 con nữa ở Muskowekwan. Họ vẫn còn những khoảng đất rộng lớn xung quanh trường để quét. “Đó là trong niềm tin truyền thống của chúng ta rằng tổ tiên của chúng ta luôn đi bên cạnh chúng ta và ở bên chúng ta để tiếp thêm sức mạnh cho chúng ta. Chúng tôi rẽ vào một góc, và ở đó là phòng lò hơi. Căn phòng lò hơi được sử dụng như một cách để loại bỏ một số hài cốt và trẻ em. Đó là điều khó khăn, nhưng tôi cũng cần hiểu, với tư cách là cháu gái của một người sống sót, cô ấy đã phải trải qua những gì ”. “Chúng tôi được cho là những nhà khoa học khách quan, nhưng có những khoảnh khắc xúc động. Đôi khi chúng là niềm vui, đôi khi chúng là nỗi buồn và mọi thứ ở giữa. ” “Bên dưới nỗi đau và mọi thứ, đôi khi bạn có thể cảm thấy nhẹ nhõm.” Sau khi sóng siêu âm mặt đất xác định được nơi có thể chôn cất các thi thể, First Nation hy vọng sẽ tổ chức một buổi lễ và nghi lễ truyền thống để vinh danh những đứa trẻ đã chết tại trường. Bước tiếp theo là cộng đồng quyết định xem họ có muốn khai quật hài cốt hay không. “Bạn có nghĩ rằng tất cả những điều này là đóng cửa cho kỷ nguyên của trường dân cư? Tôi nghĩ vậy.” “Tôi nghĩ vậy, vâng.” “Đó là lựa chọn để chữa lành vết thương lòng, sự hành hạ. Chúng tôi biết chúng tôi là ai. Chúng ta đến từ mảnh đất do tạo hóa ban tặng này. Đó là con người của chúng tôi. ”
.